お世話になっております。東新工業の久野です。前回Web会議の議事録添付

お世話になっております。東新工業の久野です。
前回Web会議の議事録添付いたしますので、ご確認願います。

ﾕﾆｯﾄからの液漏れの件ですが、写真拝見しました。
通電に影響するだけのレベルではないと判断します。
1年以上経過した中でこれだけの漏れがあるという事は、割れクラックが懸念されます。
早急に日程を組んで処置にあたれるように調整したいと思いますので
大変申し訳ございませんが、漏れ具合の写真をもう少し撮影して送っていただけないでしょうか？
工期も検討しなければなりませんので、宜しくお願いいたします。
出来れば漏れ個所の特定をそちらで出来る限り行ってもらえると、より具体的な日程になると考えます。

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。 它是東部新工業辭令。最後，附加的 Web 會議記錄，所以請聯繫我們。我看到你的單位漏液的照片。法官不是只影響當前的水準。洩漏這多在一年多之後，開裂，裂縫是一個問題。快到訂滿了 APC 所以想要調整我們很抱歉，但考慮多一點照片洩漏不適，請不要發送嗎？必須投入建設，所以謝謝你。我認為一個具體的時程表會得到做如果可能的話盡可能的在那裡的洩漏檢測。

結果 (繁體中文) 2:

它變得感激。浦東新區是久野的產業。
由於我陪同訴訟以前的Web會議，請證實。它是從單位液體滲漏的問題，但照片的樣子。則確定它是不是在僅影響激勵水平。在一年以上的經過有這麼多的洩漏的事實，裂紋開裂是一個問題。為盡快，因為我認為你要調整為Atareru治療聯手的日期，但我很抱歉，你就可以一點點發送更多採取的洩漏情況的照片嗎？因為你還必須考慮工期，謝謝。並獲得完成盡可能多的在那裡，如果可能的特定洩漏點，認為是一個較為明確的時間表。