文句言われましたか。申し訳ございません。 書類が一緒になるかならないか

文句言われましたか。申し訳ございません。

書類が一緒になるかならないかを事前に把握するのは難しいですね。
いちいち全部チェックするのは手間がかかりますので難しい問題ですね。

今後は食品分析試験などで通関に時間を要するコンテナは１ＢＬで複数コンテナにするのは避ける、
という事を順隆の皆さんも頭に入れておいてもらえますでしょうか。

基本的には日本側から 「これはＢＬ分けて下さい。」
と指示すべきことと思いますので日本側もできる限りフォロー致します。

今回は早急なるご対応いただきましてありがとうございました。

結果 (繁體中文) 1:

做了抱怨。 很抱歉。 很難知道是否在一起，檔或不。要檢查所有是困難的因為它的工作。 容器將會採取清關、 食品分析檢測避免 1 BL 由多個容器，上述的命令，也要記住你會做。 基本上，從日本一側"請分享這 BL. 」 所以應該說，我們遵循作為日本一邊。 這將是儘快，謝謝你得到了支援。

結果 (繁體中文) 2:

你有沒有抱怨。我們很抱歉。

這是很難找出沒有或文檔走到一起提前。
這是一個困難的問題，因為這需要時間和每次都檢查工作。

在未來的容器，需要很長的時間來在食品分析檢驗通關，避免在1BL多個容器，
請你留下來把你也是JunTakashi負責人的事實。

“這應該是分佈式的BL。”從基本上日本方面
，我認為它應該被指示自從我跟盡可能多的日方。

這一次，我們感謝您的支持納魯盡快。

結果 (繁體中文) 3:

被說了嗎？。非常抱歉。事先把檔案不在一起的話事前把握是很難的。所有的全部檢查都是因為花費時間，所以很難的問題。今後食品的分析等用報關小時的集裝箱1 BL避開複數集裝箱的，這樣的事順隆的大家也放入頭中請嗎。基本上是日本方面「這是請BL分」。因為一定要和訓示，所以日本方面也會盡可能的跟踪。這次我决定了，謝謝您的對應。