KDDI は 5 月 31 日、au スマートフォン 2016 年夏モ

KDDI は 5 月 31 日、au スマートフォン 2016 年夏モデルとして、シャープ 製 Android スマートフォン「AQUOS SERIE SHV34」を発表しました。発売時期は 6 月中旬以降です。


AQUOS SERIE SHV34 は、シャープのハイエンドモデル「AQUOS SERIE」の最新作で、製品自体は NTT ドコモやソフトバンクにも供給されています。

AQUOS SERIE SHV34 の特徴は 5.3 インチ 1,920 x 1,080 ピクセルのハイスピード IGZO を搭載したところで、リフレッシュレート 120Hz 駆動が可能なので、映像はより滑らかに、画面のスクロール時には文字がはっきりと見えるなど、スマートフォンで重要な画面の表示機能が他社製品よりも優れています。

バッテリー容量は 3,000mAh と、このクラスでは平均的な容量なのですが、アプリ単位で画面の更新頻度を変更できる機能や、残量 20% から 1 日持ちを実現する「長エネスイッチ」を搭載するなど節電機能も充実しています。また、長い WEB ページやアプリの画面を自動的にスクロールする「スクロールオート」機能も新たに追加されました。

AQUOS SERIE SHV34 ではカメラも改良されています。カメラはリコーの「GR Certified」を取得した 2,260 万画素の裏面照射型 CMOS イメージセンサーや F1.9 の明るいレンズを搭載。カメラは 0.4 秒で起動し、最速 0.02 秒でピントが合うほか、4K 動画撮影も可能になっています。前面には 500 万画素カメラが搭載されています。

また、シャープ独自のエモパーは v4.0 にバージョンアップされ、振る話題のバリエーションが拡充されたほか、歩数や生活週間に合わせてダイエットのアドバイスを提案したり、作成したメモをタイムリーに通知するエモパーメモにも対応しました。

AQUOS SERIE SHV34 の主要スペックは、5.3 インチ 1,920 × 1,080 ピクセルの液晶、Snapdragon 820 MSM8996 クアッドコアプロセッサ、3GB RAM、32GB ROM、Micro SD カードスロット（最大 200GB）、背面に 2,260 万画素カメラ、前面に 500 万画素カメラ、3,000mAh バッテリーを搭載し、Wi-Fi a/b/g/n/ac、Bluetooth v4.2、NFC などに対応しています。

また、ワンセグ、フルセグ、おサイフケータイ、FDD-LTE と WiMAX 2+ のキャリアアグリゲーション、VoLTE、防水・防塵に対応。国内機能は大体サポートしています。

筐体サイズは 149 x 73 x 7.6mm、質量は 153g。カラバリはネイビー、ホワイト、コーラルピンクの 3 色です。

Source : KDDI

結果 (中文) 1:

KDDI 5/31，非盟智能手机 2016年作为一种模式，Android 智能手机尖锐 [AQUOS 系列 SHV34"宣布。 发布日期是 6 月中旬。AQUOS 系列 SHV34 是夏普的最新高端模型 [AQUOS 系列"产品本身是 NTT DoCoMo 和软银提供。在智能手机，如 AQUOS 系列 SHV34 功能为 5.3 英寸，1920 x 1080 像素高速驱动器 120 赫兹的刷新率是可能的 IGZO 视频更顺利时屏幕滚动是字符是清晰可见屏幕重要的特点是比竞争对手的产品更好。从功能和 3000 mAh 电池容量，每班平均人数是，但可以更改每个应用程序的基础上，其余的 20%一整天能量的屏幕刷新率，要实现交换机配备了节电功能配备。 此外添加新的"自动滚动"功能，自动滚动较长的网页和应用程序。相机也改善 AQUOS 系列 SHV34。 摄像头拍摄"GR 认证"理光 22600000 绘画与明亮万像素背照 CMOS 图像传感器，F1.9 的镜头。 相机开始在 0.4 秒，0.02 秒快焦点 4k 视频启用。 前面 500 万屏幕上装备了伟大的相机。我们还容纳 emopermemo 注意到创立犀利的专有 emo 薪酬和升级到 v4.0 和扩大的主题摆动变化、 建议或饮食咨询您的计步器或生活周及时通知。AQUOS 系列 SHV34 主要规格是 5.3 英寸 1,920 × 1，080 像素液晶屏，MSM8996 金鱼草 820 四核心处理器，3 GB RAM，32GB ROM，微型 SD 卡插槽 (最多 200 GB)，回到 22600000 屏幕伟大的相机，前面 500 万画大包含 3000 mAh 电池，摄像机，支持 Wi-Fi / b / g/n/ac，v4.2 蓝牙，NFC。也为一个赛格、 充分赛格、 Osaifu 手机，FDD LTE 和 WiMAX 2 + 载体 agrigation，VoLTE，防水，防尘能力。 支持国内大部分功能。存储模块大小 149 x 73 x 7.6 毫米，重量 153 克。 Kalabari 是三种颜色的海军，白色和粉红色的珊瑚。来源 ︰ KDDI

結果 (中文) 3:

5月31日，KDDI au智能手机2016年夏季模特，夏普公司制Android智能手机“AQUOS SERIE SHV 34”发表了。发售时期是在6月中旬以后。AQUOS SERIE SHV 34，夏普公司的高端机型“AQUOS SERIE》的最新作品，产品本身是NTT DoCoMo和软银也被供给。AQUOS SERIE SHV 34的特点是5.3 1英寸，920 x 1，080像素的高速IGZO搭载的地方，刷新率120 Hz驱动的可能性，所以画面更光滑，画面滚动的时候文字清楚地看到，智能手机等重要的画面的表示功能比其他公司的产品也很出色。电池容量是3，1000 mAh，这个班级的平均性的容量，不过，应用程序单位画面的更新频度能变更的功能，以及残量20% ~ 1日心情实现“长能源开关」装载等省电功能也很充实。另外，在新的WEB页面和应用程序的画面自动卷轴的“滚动自动”功能也追加了新的追加。AQUOS SERIE SHV 34是相机也被改良。相机的“理光GR Certified”取得了2，260万像素的背面照射型CMOS图像传感器和F 1.9明亮的镜头装载。照相机是以秒速秒启动的，在最快的一秒秒的焦距，也可以在4 K动画拍摄。前面有500万象素照相机搭载。另外，夏普公司独自的エモパー是v 4.0版本升级，挥话题的变奏曲被扩充了以外，步数和生活周一起减肥的建议提案，或创建的笔记及时通知エモパーメモ也对应了。AQUOS SERIE SHV 34的主要规格，5.3 1英寸，920×1，080像素的液晶，Snapdragon 820 MSM 8996クアッド核心处理器，3 GB RAM，32 GB ROM，Micro SD卡插槽（最大200字节），背面2，260万像素的摄像头，500万像素的摄像头，前面3，1000 mAh配备了电池，Wi-Fi a / b / g / n / ac，蓝牙v 4.2，NFC等对应。另外，单波段，フルセグ、手机钱包，FDD - LTE和WiMAX 2 +的キャリアア甘油ゲーション，VoLTE防水/防尘对应。国内功能大致支持。机身尺寸是149 x七十三，质量153。巴厘岛是海军，白，珊瑚粉红色三种颜色。Source : KDDI