あ、あのね、花もいいんだけど……アタシは、どうかな？ W-Well,

あ、あのね、花もいいんだけど……アタシは、どうかな？

W-Well, nevermind the flowers... What about me?

;[HF]？

[HF]?

アタシには何も言ってくれないの、ご主人様は……

You haven't said anything about me, Master...

ああ、勿論。花のように綺麗だし可愛いよ、[HF]。

Ah, of course. You're just as beautiful as them, [HF].

花のように？ それじゃ……花の方がいいってこと？

Just as beautiful? So... You like them more?

いや、そうじゃなくて。[HF]が一番だよ。[HF]が一番綺麗だ。

No, that's not what I meant. It's you. You're the most beautiful.

ふふっ、やっと言ってくれた。もう、あんまり焦らさないでよね、ご主人様。

Fufu, you finally said it. Jeez, stop teasing me so much, Master.

結果 (繁體中文) 1:

哦，這朵花是好我 好吧，怎麼樣？ W-好吧，算了算了的花。 我怎麼辦？; [HF] 嗎？ [HF] 嗎？不要對我說什麼，丈夫。 你還沒有說我，主。哦，當然。 鮮花，是如此美麗和可愛，[HF]。 啊，當然。 你是他們，[HF] 一樣漂亮。像花嗎？ 好的，再見。。。 花說它嗎？ 一樣的美麗嗎？ 蘇。 你喜歡他們嗎？不，它不是。 [HF] 最好。 [HF] 是最漂亮的。 不，那是沒有意思。 它是你。 你是最美麗的。呵呵 ！，最後說。 再次，太多焦rasanai adorooooo 丈夫。 木薯泥，你最後說它。 老天，別取笑我這麼多，大師。

結果 (繁體中文) 2:

哦，那個，我希望也花...... ATASHI是，怎麼樣？

那麼-W，沒關係的花......那我呢？

[HF]

[HF]？

不是你說什麼ATASHI，我的主人是......

你有沒有說過什麼關於我的主人......

哦，當然。我可愛的是一個美麗的就像一朵鮮花，[HF]。

啊，當然可以。你只是美麗如他們，[HF]

花一樣的？這是......會是花好？

正如美嗎？所以......你喜歡他們嗎？

不，不是的左右。[HF]是最好的。（HF）是最美麗的。

不，這不是我的意思 ，它是你，你是最漂亮的。

福福'，我最後說。另外，它沒有那麼多停止播放貓捉老鼠，你的丈夫喜歡。

福福，你終於說出來了。哎呀 ，別取笑我了這麼多，碩士。

結果 (繁體中文) 3:

啊，那個，花也不錯……我是怎樣的呢？W - Well，nevermind the flowers…What about me？；[ HF ]]？[ HF對我來說什麼都不說，你的主人……haven You " t說anything about me，主人…啊，當然。像花兒一樣漂亮可愛啊，[ HF ]。Ah，明確過程. You " re just as beautiful as上將，[ HF ]。像花朵一樣？那就……花的方法好嗎？Just as beautiful？所以，…You like上將more？不，不是那樣的。[ HF ]最。[ HF ]最漂亮。No，即沒有what I " s meant It " s . you . You " re the most beautiful .呵呵，終於給我說了。已經不太好，不要心急啊，主人。Fufu，you finally說it . Jeez，me i-stop teasing so much，主人。