居酒屋事前予約でお得な特典付！！！この機会に、お友達やファミリーでワイ

居酒屋事前予約でお得な特典付！！！
この機会に、お友達やファミリーでワイワイ楽しんじゃお♪

□御朝食□
朝食はホテル最上階15階レストラン『宴』にて、30種類以上から選べる和洋バイキングをお楽しみいただけます。
穏やかな海を見下ろしながら、特別なひとときをお過ごし下さい。

□ご宿泊特典□
・展望居酒屋1室1枚500円引きチケット（4／15～9／30）
・沖縄茶セット
・ロビーにてフリードリンクサービス
・マリンクラブバスロ10％割引（一部メニュー対象外） ※要事前予約
・エステ10％割引（一部メニュー対象外） ※要事前予約

□居酒屋事前予約特典□
・ご利用日3日前事前予約の、宿泊料金発生のお客様全ての方にワンドリンクサービス
・ご利用日3日前事前予約で、宿泊料金発生のお客様8名以上のグループの方に泡盛ボトル1本サービス
※事前予約特典の併用は不可になります。また予約が一杯の場合、ご希望の日時にお受け出来ない場合がありますので、ご了承ください。

結果 (中文) 1:

在小酒馆保留提供伟大的交易 ！在这个时刻，你的朋友和家庭滑稽有趣的 shinnja 你 ！□ 我们早餐 □早餐和享受 15 楼酒店可以选择从超过 30 在餐厅"宴"[wahiroshi] 维京人。俯瞰着太平洋，而那些特别的瞬间 ！□ 住宿好处 □-查看酒馆 1 500 日元的折扣票 (4 / 15-9/30)冲绳茶具-在大厅的免费饮料。マリンクラブバスロ 10%折扣 （不需要部分菜单） * 提前预订治疗 10%折扣 （不需要部分菜单） * 提前预订□ 酒吧提前预订特权 □-呆 3 天前所有你提前预订，住宿率发生一个饮料服务可 3 天前预订，住宿费用提出多泡盛瓶免费八组* 提前订票权限的组合将被禁用。 也请注意，可能会保留您所需的日期和时间收到一杯不能。

結果 (中文) 2:

涉及在小酒馆预订的好处！！！
在此之际，大肆享受侨与您的朋友和家人♪ □你的早餐□ 在顶楼15楼的餐厅“夜宴”早餐酒店，您可以享受日式和西式自助餐，从30余种可供选择。一边眺望平静的海面，请度过一个特殊的时刻。□住宿□益每间客房-Outlook酒馆，每片500日元折扣券（4 / 15-9 / 30） ，冲绳茶具在大堂免费饮料服务，航海俱乐部总线和俄罗斯10％的优惠（部分菜单除外） ※必须提前预订埃斯特10％的优惠（部分菜单除外）※必须提前预订□小酒馆预订的好处□ 〜3天预约的日期前使用的，对于那些所有客户价格产生的一个饮品，可用在一天预约前三天，对价格代客户八个或更多群体的服务泡盛酒一瓶※组合的保留收益是不可能的。另外，当满的保留意见，因为你可能无法在您选择的日期和时间受理，敬请谅解。

結果 (中文) 3:

请事先预约的特典！！！在这个机会，和朋友们一起在家里很开心的享受！请吃早餐早餐在酒店的最顶层15阶餐厅“宴”，可以享受30种以上的选择和日本的。一边俯瞰着平静的大海，一边度过一个特别的时光。住宿优惠□□□□□展望酒馆1室500日元票（4 / 15～9 / 30）冲绳茶套餐在大厅免费饮料服务・マリンクラブバスロ10%折扣（部分菜单对象外）※要提前预订在美容院10 %折扣（部分菜单对象外）※事先预约小酒馆事前预约优惠□□□□□□□□·利用日3日之前，事先预约的住宿费用发生的顾客所有人魔杖链接服务·利用日3日之前，事先预约住宿费用发生的客人8名以上的小组的人烧酒瓶1本服务※事先预约优惠的使用不可。如果您还预约一杯的时候，请您在希望的日期和时间内，请您的感受。