先ず、お部屋は掲載されたばかりでまだ空室なのでご予約可能です。ご予約に

先ず、お部屋は掲載されたばかりでまだ空室なのでご予約可能です。
ご予約には先ずお部屋をキープしておく為にデポジット30,000円のお振り込みをお願いしております。海外からなのでお支払いはＰＡＹＰＡＬでも受け付けております。
その後はこちらにご到着後に事務所（町屋ですので近所です）にて契約書にサインと
家賃のお支払いをして頂き、カギをお渡しいたします。

契約時には身分証明書（パスポートなど）とお持ちならご印鑑、家賃の3点が必要なものです。

家賃には光熱費は含まれていませんので、毎月家賃のほかに月ごとに使った量を
計算した光熱費と火災保険料（400円）がかかります。
光熱費は大体4,000弱（春と秋）～7,000円（夏と冬）ぐらいです。

ご予約をして頂ける場合にはご本人のお名前と年齢、そしてご入居日のご連絡を
お願い致します

結果 (繁體中文) 1:

尚已發佈第一次，房，所以預訂的可用性是可能。首先使保留保持你的房間請轉移存款 30000 日元。 從國外因為接受通過貝寶付款。然後到達這裡後在辦公室 （因為鄰里聯排別墅） 合同簽訂和支付的租金，將移交鑰匙。它必須在簽署一項合同，如果身份證明 （護照等） 和你有三個點的密封，租時。實用程式不包含在房租，與每月的租金，除每月金額需要計算的能源成本、 保險費 （400 日元）。實用程式大約 4000 （春季和秋季） 和費用是大約 7000 日元 （夏季和冬季）。若要到時候你預定了，聯絡人的姓名和年齡和到達日期謝謝

結果 (繁體中文) 2:

首先，房間只有在這樣寂靜的空缺出版提供預約。
我們要求你存款30000日元為了轉移不斷保持對您的預訂第一個房間。因此，從國外支付被接受甚至PAYPAL。
說（因為是町屋附近是）你的辦公室到達後在這裡簽名，並在合同之後
意願和支付租金，我們會給你的關鍵。

請封，如果你有在合同簽訂時的標識（如護照），這是我們需要的租金三點。

由於租金不包括水電費是，用於每月除了每月的租金金額
將採取公用事業費和火災保險費計算（400日元）。
使用成本比約（春季和秋季）到7000日元（夏季和冬季）減少約4000人。

您的姓名和誰可以預訂的人有問題，請和我們聯繫您的情況下年齡布展日
謝謝

結果 (繁體中文) 3:

首先，您的房間不僅在登載，還可以在空置，所以可以預訂。請您預約的是首先要先把房間保持好，所以請您給我一個押金30萬日元的存款。所以從海外的支付是PAYPAL也受理。之後在這裡您到達後的事務所（房屋，所以附近）在契约上簽字和請給我一個房租的支付，給您一個鑰匙。契约時，如果您帶身份證（護照等），請您印鑒，房租3點是必要的。房租不包含光熱費，每月租金的其他月使用的量計算的光熱費用和火灾保險費（400日元）。光熱費大約4、000日元（春天和秋天），約7萬日元（夏天和冬天）。您預約的情况下，請您本人的名字和年齡，還有入住日的聯系。拜託你了