台所で食器を洗いながら、そっと振り返る。 椅子に腰かけたマリーは何をす

台所で食器を洗いながら、そっと振り返る。 椅子に腰かけたマリーは何をするでもなく、暮れてゆく空を眺めていた。見るからに元気が無いし、長耳も普段より垂れている。 さて、どう声をかけたものだろう。 袖から覗く包帯を見るだけで僕の胸は痛んでしまう。さほど深い傷では無かったけれど、あのとき彼女の手から流れた血を思い出すだけで、ぎゅうっと胸を締めつけられる。 買い物がてら、僕らはよく川沿いの小道を歩く。 それはいつもの散歩コースであり、僕の手には図書館の本を入れた手提げ袋、そして反対側を彼女から握られていたと思う。 さあっと川の匂い混じりの風を受けながら、薄紫色の瞳がこちらを見あげてくる。そして彼女は渋い顔をしながらこう言った。「アニメの一番を決めるのはとても難しいことなの。どれも方向性が異なるし……そうね、パンとご飯を比較するようなものかしら」「うーん、聞き方を間違えたかな。じゃあ一番じゃなくって、いますごく見たいものは？」 ぱちんと彼女の瞳は瞬きをして、それから無意識に僕の指を握ってくる。何かを考えているとき、指先で手の甲をいじってくる癖があることは、たぶん僕にしか気づけていないと思う。くすぐったいけれど指摘をするつもりはまったく無い。 眉間に可愛らしい皺を刻んだマリーは、意を決したように見上げてきた。「そうね……続きが気になるという意味なら、あの紫色のロボットね。これまで私はロボット物のアニメ全般がまったく分からなかったけれど、あれは別。生々しさと、ぞっとする演出を高く評価したいと思うわね。おまけに今のテレビ版を見終えても映画版が待っているなんて凄いわ」 う、うん、凛々しい顔ですごく早口になったね。 これがオタクというものなのか、こちらが「よく分からない」という表情をすると「いかに魅力的なのか」を一生懸命になって伝えようとしてくる。

結果 (繁體中文) 1:

雖然清洗廚房的菜，回頭輕聲。

沒有做任何事情瑪麗坐在椅子上，我是天黑後望著天空欲哭。這是不是健康是從表演，它比平常還長耳朵下垂。


現在，將，如果乘以聲音。

我的胸部剛剛從套筒看繃帶偷看會缺陣。但沒有不太深的刮痕，只記得從她手中流動當時的血液，它是Gyutto收緊胸部。


購物寺廟，我們可以走沿河步道。

我認為這是一個平常的步行過程中，我的手手提包放在書的圖書館，並已舉行了她的對面。


當接收與Satto河風夾雜著異味，淡紫色的瞳孔即將到來，在這裡抬頭。她一邊說，一邊皺眉。


“該這樣是非常困難的決定動畫的最好的。好了無人方向不同......，我不知道的東西比較喜歡麵包和米飯，”

“ 嗯，怎麼聽走錯了路。所以，最好的Naku'是，是你現在想什麼樣子真的嗎？“


捕捉她的眼睛閃爍，然後不自覺地來握住我的手指。當你在思考著什麼，我認為有來玩耍的手在指尖後，習慣不，也許只注意到我。怕癢但要指出完全沒有。

瑪麗切碎眉心皺紋可愛已經奉為仍然存在的頭腦。


如果“好了的意思......更是一個問題，那紫色的我的機器人。在過去，但我不知道的東西的機器人動畫的所有通用，還有另外一個。而生動，我想欣賞令人震驚的性能我想。Omakeni是可怕也在等待電影版查看完現在的電視版“


鸕鶿，是的，它在面對男子漢變得非常歇後語。

這貌似叫書呆子，這裡涉及到要告訴時的“不確定”和“多麼誘人的”硬面部表情。

結果 (繁體中文) 2:

我輕輕地回頭看，在廚房裡洗碗。

瑪麗坐在椅子上，什麼也沒做，她看著天空。 因為它看起來不好，長耳朵也比平時更下垂。

那麼，我們叫什麼了？

看著從袖子裡看繃帶，我的胸口就疼了。 雖然不是很深的傷口，但只要記住她手裡流下的血，她就會緊緊地鎖住她的胸膛。

當我們購物時，我們經常在河邊的一條小路上散步。

這是一條通常的步行道，我認為我把圖書館的書放在手袋裡，另一邊是她。

淡紫色的眼睛在這裡，同時接受河的氣味混合風。 她皺著眉頭說：

"很難決定動畫的最部分。 沒有一個有不同的方向... 是的，這就像比較麵包和米飯一樣。

"嗯，我聽錯了。 那麼，你最想看什麼？那不是最好的呢？ 」

她的眼睛眨眼，然後不知不覺地抓住我的手指。 當我想到某件事時，我可能只注意到我養成了用指尖擺弄手背的習慣。 發癢，但我不打算指出。

瑪麗在眉毛之間刻著可愛的條紋，她抬起頭來，決定她。

"是的， 如果這意味著你擔心它，那麼你是一個紫色的機器人。 到目前為止，我對機器人的動畫一無所知，但那是另外一回事。 我想欣賞一個生動和令人毛骨悚然的導演。 此外，即使看了電視版，電影版也在等著你，這真是太好了。

不，是的，你說話太快了，臉色蒼白。

這是一個極客，當一個表達"我不太明白"時，它試圖努力傳達"它是多麼有吸引力"。

結果 (繁體中文) 3:

在廚房一邊洗餐具，一邊輕輕地回頭。
坐在椅子上的瑪麗什麼也沒做，眺望著日暮的天空。看上去沒有精神，長耳朵也比平時垂著。
那麼，是怎麼打招呼的呢？
只是從袖子窺視的繃帶我的胸疼了。雖然傷口並不那麼深，但只要一想起那時她手中流出的血，就會緊緊地揪住我的胸口。
買東西時，我們經常沿著河邊小路走。
我想那是平時的散步路線，我手裡裝著圖書館的書的手提袋，還有另一側被她握著。
輕輕地吹著混雜著河水氣息的風，淺紫色的瞳孔抬頭看著這邊。然後她一臉不高興地這麼說道。
“决定動畫第一名是很難的事情。哪個方向性都不同……是啊，是和麵包和米飯比較的東西嗎？”
“嗯，可能是聽錯了吧。那不是第一，現在最想看的是什麼？”
她的眼睛眨了眨眼，然後無意識地握著我的手指。想什麼的時候，有用指尖擺弄手背的習慣，我想大概只有我注意到了。雖然有點難為情，但是完全沒有指摘的意思。
在眉間刻著可愛的皺紋的瑪麗，下定决心抬頭望去。
“是啊……如果說在意繼續這樣的意義，那個紫色的機器人。到現在為止我對機器人的動畫片全般完全不明白，不過，那個另當別論。我想要高度評價他的生動感和令人毛骨悚然的演出。而且即使看完現在的電視版，電影版還在等著呢，太厲害了”
嗯，嗯，一副威風凜凜的臉，說話很快呢。
這到底是不是禦宅族呢，當我們看到“不太明白”的表情時，就會拼命地想要傳達“到底有多有魅力呢”。