夜は感謝に眠り、朝は希望に目覚め、昼は努力に生きる。/よるはかんしゃに

夜は感謝に眠り、朝は希望に目覚め、昼は努力に生きる。/よるはかんしゃにねむり、あさはきぼうにめざめ、ひるはどりょくにいきる。/夜晚伴感谢入眠、早上伴希望醒来、白天努力的生存。

結果 (繁體中文) 1:

由於晚上的睡眠，想要醒來的早晨，白天的生活努力。 脾氣壞脾氣說睡覺早上醒來 Kibo，毅力活吃午飯。 每晚夜禁令的謝謝你睡著了，下午與希望鮫井，白色生存努力。

結果 (繁體中文) 2:

晚上的感激睡覺，早上醒來的希望，中午住在努力。/在夜晚睡覺的感激之情，麻被喚醒希望，中午住在努力。/晚伴感覺謝入晚上睡覺，早早就伴隨著希望醒來，HakuTakashi努力生存。

結果 (繁體中文) 3:

夜晚是感激之眠，早上醒來，白天努力地活下去。由於是かんしゃ/希望上睡覺，早上蘇醒，白天是怎麼地生存能力。/夜晚晚伴感謝入睡，早上醒來，希望伴天努力的生存。