AX01のIATF対応typeのMA01について見積依頼が来ましたので

AX01のIATF対応typeのMA01について見積依頼が来ましたので対応願います。「SP19-」が付いている図面は既存AX01図面に特殊特性「J」を追加したものです。CAP、エンボスは特殊特性不要のため既存品を使用IATF対応のため、「J」寸法はPPK,CPK1.67以上、★印寸法はCPK1.33以上である必要が有ります。図面赤枠箇所IATF対応に追加費用が発生する場合は見積に追加して下さい。日本からの移管設備は日本側でIATFに対応できるように対処します。TEEの注記に移管設備で発生するIATF対応への追加費用は未考慮とすると記載して下さい。TW着工部品のRCT、HD、RINSは事前にTW生産技術が業者と調整しております。

結果 (繁體中文) 1:

對於AX01的IATF相應類型的MA01請大家多多支持，因為RFQ來了。
標有“SP19-”圖紙是你已經添加了特殊的特性“J”現有AX01圖紙。
CAP，壓花用於現有產品所要求的特殊特徵

為IATF對應，“J”尺寸PPK，CPK1.67更多，★標記尺寸必須CPK1.33以上。繪製紅框地方
如果在IATF對應產生的額外成本應該被添加到所述估計。
從日本轉移設備將處理能夠對應於IATF在日方。
由傳送設備生成的TEE音符IATF對應額外費用應被描述為一個非考慮。

提前RCT，HD，RINS，我們調整TW的生產技術和本領域技術人員的TW結構件。

結果 (繁體中文) 2:

由於我們收到有關 AX01 IATF 相容類型的 MA01 的報價請求，請做出回應。
帶有 SP19- 的圖形是現有 AX01 圖形中的特殊特徵"J"。
CAP，浮雕使用現有產品，無需特殊特性

對於 IATF 支援，"J"尺寸必須大於 PPK、CPK1.67 和★尺寸必須大於 CPK1.33。 繪圖紅色邊框
如果 IATF 支援產生額外費用，請將其添加到報價單中。
日本將處理從日本轉移的設備，以便日本能夠處理IATF。
在 TEE 說明中，請注意，轉移設施中產生的 IATF 回應的額外成本未考慮。

TW 啟動部件的 RCT、HD 和 RINS 與供應商一起提前調整了 TW 生產技術。

結果 (繁體中文) 3:

關於AX01的IATF對應type的MA01的報價委託來了請對應。
附有「SP19-」的圖紙是既存AX01圖紙追加了特殊性「J」的東西。
由於CAP、壓縮機不需要特殊性，所以使用現有產品
為了對應IATF，「J」尺寸需要PPK，CPK1.67以上，★印章尺寸需要CPK1.33以上。圖紙的紅色邊框部分
對應IATF發生追加費用的情况請追加到報價中。
日本方面的移管設備能對應IATF。
請記載在TEE的注册裏，關於因轉管設備發生的IATF對應的追加費用未考慮。
TW開工零件的RCT、HD、RINS事先由TW生產科技人員進行調整。