お世話になっております。お休みのところ、失礼致します。お客様についてお

お世話になっております。お休みのところ、失礼致します。お客様についてお知らせします。11/12~11/15(101)のお客様は、部屋のシングルベッド2台を別々にしてほしいと伝えていますが、ご用意いただけますでしょうか？※並べ方は下記の写真をご参考ください。尚、11/12に305号室まで集金をお願いできますでしょうか？

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。

休息的地方，將是不禮貌的。
讓你了解你。







從12到11/15（101）11 /客戶，但據報導，有希望將兩張單人床的房間分開，你能提供什麼？



※安排，請參閱下面的照片。

應當注意的，我能有收集到305 11/12房？

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝。

晚安，打擾一下。
我們將通知您有關您的資訊。

11/12-11/15 （101） 的客人可以單獨使用房間的兩張單人床，您能為您準備嗎？

* 請參考下面的圖片，如何排隊。

此外，11/12 可以要求305室取錢嗎？

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。
在您休息的時候，失禮了。
通知關於客人的事情。
11/12~11/15（101）的顧客，說要分開準備兩張房間的單人床，您準備好了嗎？
※排列方法請參攷以下照片。
另外，能幫我在11/12匯款到305號房間嗎？