もしにおいを説明するのに、「いい香り」と「臭い」しか言葉がなかったら寂

もしにおいを説明するのに、「いい香り」と「臭い」しか言葉がなかったら寂しい。そのにおいを相手に伝えたいと思えば、それと似ている香りを探して、「バラの花のような香りがする」とか「卵が腐ったみたいなにおいがする」と表現することができる。つまり、何かほかのものにたとえることによって、相手はそれがどんなものかイメージすることができるのだ。そのおかげで私たちの表現は一層豊かになる。

いわゆる格言、名言と呼ばれるものの中には、このようなたとえを使ったものが少なくない。「人生はいわば航海のようなものだ」とよく言われる。人生のような抽象的なものでも、航海にたとえることで、それがどんなものかがよく理解できる。作家のセネカは人生を物語にたとえて、こう言ったそうだ。「重要なのはどんなに長いかということではなく、どんなに良いかということだ」。短い言葉の中にも重みがある。人生を蝋燭にたとえて、細く長く生きるのと太く短く生きるのとどちらがいいかと聞いたら、セネカはきっと後者がいいと答えるだろう。

哲学者のショーペンハウアーはお金は海水のようなものだと考えて、「飲めば飲むほど、のどが渇く」と言った。外にも友情とは何か、恋とは何かなど、いろいろなことについて格言、名言がある。それらを読んでみて、自分の好きなせりふを見つけるのもいいが、気に入ったものがなければ、自分で作ってみてもいい。人によって考え方はいろいろなのだから。

結果 (斯洛維尼亞文) 1:

Za opis vonj, vonj lepo "vonj" samo besede, če sem zamudil. Iščete vonj, če želite prenesti vonj, podoben tistemu, ki lahko izrazijo "diši vrtnice" ali "smrdi kot gnila jajca". Z drugimi besedami, to je s primerjavo za nekaj več nasprotnikov, lahko zamisliti, kaj je. Zaradi svojega predstavništva nas postanejo bolj bogati. Kaj se imenuje tako imenovani govora, kotacije, uporabi to priliko tam. Življenje tako rekoč, kot voyage, dobro je dejal. Abstraktne stvari, kot življenje, celo primerjajo jadrali na, lahko tudi razumeti, kako izgleda. Seneca umetnikovo življenjsko zgodbo, je dejal. Ni važno, kako dobro ali ne je pomembno, ne glede na to, kako dolgo je... Imela težo v kratkem času. Bi odgovor, ko sem vprašal, ki je bolje živeti življenje primerja sveče, živeti dolgo, tanko in debelo in kratek z je Seneca sem prepričan, je dobro. 哲学者のショーペンハウアーはお金は海水のようなものだと考えて、「飲めば飲むほど、のどが渇く」と言った。外にも友情とは何か、恋とは何かなど、いろいろなことについて格言、名言がある。それらを読んでみて、自分の好きなせりふを見つけるのもいいが、気に入ったものがなければ、自分で作ってみてもいい。人によって考え方はいろいろなのだから。

結果 (斯洛維尼亞文) 2:

Če opisati vonj, in "vonj", "vonj" le osamljen, če nimate besede. Če želite povedati vonj drugi osebi, hkrati iščejo dišave, ki so podobni, se lahko izrazijo kot "vonj, kot so vrtnice" ali "kot jajce je pokvarjen vonj." To pomeni, da po analogiji z nečim drugim nasprotnikom zna biti slika ali pa je kaj. Naša predstavitev v korist postane bolj premožni. Nekateri ti reku, kar se imenuje kotacije, ne nekaj, ki uporabljajo take prilike. "Življenje je tako rekoč plovba je kot" Pogosto se govori. Tudi v teoriji, kot je življenje, ki v primerjavi s potovanjem, ali boljše razumevanje, da je kaj. Pisatelj Seneka je podoben življenje zgodbe, ampak tako je rekel. "Pomembno ni, da ni važno, kako dolgo ali zaradi, ampak to, kako dober." Je masa celo v kratkih besed. Podoben življenje sveče, sem vprašal, da živijo dolgo in tanko gosto živo kratko in Kar je dobro, bo Seneca zagotovo odgovor na slednje, je dobro. Filozof Schopenhauer denarja Misli, da je morsko vodo, je dejal: "Bolj pijačo, če pijete, žejen." Nekaj ​​je tudi prijateljstvo zunaj, kot so, kaj je ljubezen, tam je rekel, je mot o različnih stvareh. Poskusite jih bere, ampak tudi dobro, da bi našli svoje najljubše vrstice, če obstaja nekaj, kar vam je všeč, dobro, da poskusite, da bi ga sami. Ker je ideja Je različne ljudi.