鏑木夫人はころころと笑った。 その後しばらくオペラの話をしていると、鏑

鏑木夫人はころころと笑った。
その後しばらくオペラの話をしていると、鏑木夫人が「そうだわ！」と手を合わせた。

「今度、蛍狩りの会を開くの。麗華さん、ぜひいらして！幻想的な世界がお好きな麗華さんならきっと気に入ると思うの！」
「え…」

それはちょっと……。できれば全力でお断りしたい。今回だってお母様に半ば脅されて来たっていうのに。
私がなんとか断りの口実を探している間に、鏑木夫人はさっさと私の隣のお母様に話しかけて了解を取り付けてしまった。げっ！

「蛍狩りだなんて素敵だわ。麗華さん良かったわね。麗華さんは源氏物語が好きだものね」
「あら、麗華さんは源氏がお好きなの？でしたら当日は麗華さんに玉鬘になっていただかないと」
「まぁ、ほほほ。では蛍兵部卿宮はどなたかしら？」
「うちの雅哉などいかが？」
「あらぁっ麗華さん！どうしましょう。良かったわねぇ」

結果 (中文) 2:

镝木夫人笑了有关索赔。
然后，当我一段时间谈论京剧，手镝木夫人在一起，“我是对的！”。“现在，打开的萤火虫抓了会议。丽香的，通过各种手段需要！而且不，我觉得梦幻般的世界就像我敢肯定，如果你喜欢的丽香ん！” “举个例子......” 它有点.... 我想，拒绝在最好的，如果可能的。在即使我来到威胁到中期母亲即使这个时候。虽然我已成功地找到另有说明借口，镝木Mrs.'ve附着同意迅速跟我的下一个母亲。啮齿类动物！“我很好南特的萤火虫醒目。丽香的它，我很好。丽香的我的事情就好像源氏物语” “一天哦，先生，当它是源氏的等等？丽香势在必行成为Tamakazura先生丽香当“不“嗯，HOHOHO，在萤火虫兵部Kyomiya不知是谁？” “耕地马萨亚比如怎么样？” “Araa〜津市丽香的！咱们的铜。嘿，我很好。”

結果 (中文) 3:

镝木夫人格格地笑了。
之后不久，歌剧的说话，镝木夫人“是啊！”和双手合十。这次，

「捕萤火虫会打开的。丽华小姐，请一定要来！幻想的世界是喜欢丽华小姐的话一定会中意吧！”
「诶……”

这我……。如果想全力拒绝。这次也是，母亲中叶受到威胁却来了说。
我对付拒绝的找借口的时候，镝木夫人赶快我旁边的母亲说话了解安装了。糟！

「捕萤火虫是多么美妙啊。丽华小姐真是太好了呢。丽华小姐是源氏物语喜欢嘛」
「哎呀，丽华小姐是源氏是喜欢？话当天丽华小姐玉鬘成为您不」
「嘛，呵呵。那么萤兵部卿宫是谁？”
「我家雅哉等怎么样？”
「哎呀啊，觉得丽华小姐！怎么办。太好了呢”