商品代金を、Pay-easy対応の銀行ATMやネットバンキング、コンビ

商品代金を、Pay-easy対応の銀行ATMやネットバンキング、コンビニにてお支払いいただく方法です。銀行ATMでのお支払いは100,000円（税込）、コンビニでのお支払いは300,000円（税込）がお支払い合計金額の上限となります。
お申込みは注文完了画面で表示される「コンビニ／銀行ATM／ネットバンキング支払申込手続きへ進む」ボタンをクリック後、弊社が提携する株式会社スマートリンクのお申込み画面にて手続きを行ってください。弊社へのご入金が確認でき次第、正式なご注文を確定いたします。
※ 10日間以内にご入金の確認が取れない場合は、ご注文をキャンセルいたします。あらかじめご了承ください

結果 (繁體中文) 1:

最簡單的付款付款通過薪酬容易銀行 ATM 機、 銀行、 便利店。 最大的付款金額和付款的銀行 ATM 是 100000 日元 （含稅），在一家便利店付款是 300000 日元 （含稅）。註冊請有限公司智慧連結到夥伴，然後我們訂單完成螢幕應用程式螢幕出現的"去便利商店和銀行 ATM / 銀行付款應用程式"按鈕。 只要我們可以確認您付款給我們，一個正式的訂單確認。如果你沒有得到確認付款 * 10 天內，我們將取消您的訂單。 請注意，

結果 (繁體中文) 2:

商品價格，付費方便銀行ATM和網上銀行的對應關係，是一種在便利店支付。在銀行ATM（含稅）100,000日元付款，在便利店支付30萬日元（含稅）是支付總金額的上限。
註冊點擊所顯示的順序完成畫面的“進到便利店/銀行ATM /銀行淨支付應用程序”按鈕後，請不要在公司的智能鏈接，我們的合作夥伴的應用程序界面的步驟。只要能確認付款給我們公司，我們將確認正式訂單。
※如果支付的確認不能視為是10天之內，我們會取消您的訂單。請注意

結果 (繁體中文) 3:

商品貨款，Pay -容易對應的銀行ATM及網路銀行，便利商店支付領受的方法。銀行ATM的支付100日元（含稅），在便利商店的支付300日元日元（含稅）支付的金額的上限。請點擊“便利商店/銀行ATM /網路銀行/網路銀行/網路銀行/網路銀行/網路銀行/網路銀行支付手續”按鈕後，本公司合作的股份公司智慧連接的申請畫面進行手續。能够確認本公司的入款，確定正式的訂貨。※10天以內如果沒有確認的情况下，取消訂貨。請預先請