若い頃はさぞや美人だったのだろうと思わせる面影の残る皺の刻み込まれた顔

若い頃はさぞや美人だったのだろうと思わせる面影の残る皺の刻み込まれた顔。 そこから発せられる鋭い眼差しにさらされ、蛇に睨まれたカエルのように縮こまるエルランド。「しかし、今日のこいつの様子を見てよ～く分かったよ。こいつはエルフ一の恥さらしだ。ギルドマスターという要職に就きながら、その仕事を全うしないなんて言語道断だ」 ピシャリと厳しい言葉を浴びせられたエルランドが一層体を縮こませる。 冒険者ギルドでの仕事に相当の矜持を持っていたモイラにとって、エルランドの様子には深い怒りを覚えていたのだった。「引退したアタシだが、まだまだ仕事はありそうだね。今回は長期の仕事になりそうだよ。ま、引退しているからこそ、どれだけ長引こうが何の支障もないけどね」「そ、そんなぁ…………」 か細い声で悲鳴を上げるエルランド。 その目は絶望に溢れていた。「モイラ様。ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします」 ウゴールがモイラに向かって誠心誠意お願いする。「任せておきな。この際だ、このダメ男を一からみっちり仕込んでやるさ」「おおっ、是非にお願いいたします！」 盛り上がるモイラとウゴールを他所に、この世の終わりを目の当たりにしたような死んだ魚の目をしたエルランドがいた。 その後、ドランの冒険者ギルドでは、いつもはやんちゃで騒々しかったギルドマスターの生気のない姿が度々目撃されるようになったとさ。

結果 (繁體中文) 1:

當我年輕時，刻有仍然存在的遺跡讓人聯想將是一個美麗的女人Sazoya臉上的皺紋。

暴露於所產生的任務眼睛是雪亮的，Erurando像青蛙退縮是盯著蛇。

“但是，我發現相當-我看這傢伙今天的狀態，這傢伙的精靈一個恥辱關於公會會長的關鍵位置，離譜南特不能滿足工作”

與苛刻的話穿插咂嘴這是Erurando導致Chijikoma另一主體。

對於莫伊拉有對應的驕傲在冒險者公會的工作，這是不記得Erurando狀態的深憤怒。

“但退休ATASHI，我還有工作要going.'M這一次是長期的工作，那麼，恰恰是因為他們退休了，多少Nagabiko你但我是沒有什麼麻煩，”

“ 他們，這樣的§............“

纖細的聲音尖叫Erurando。

他的眼睛裡充滿了絕望。

“我們的莫伊拉等。不便表示歉意，敬請謝謝”

Ugoru問向莫伊拉親切。

“不要離開離開。這時我，這個沒用的男人都從零開始充電the'll很辛苦，”

“ 覆蓋，感謝所有的手段！”

腫莫伊拉和Ugoru其他地方，和N死亡，如目睹了世界的盡頭Erurando有就是這樣的玉米。

然後，而在冒險者公會德朗的，調皮和嘈雜始終沒有生命的數字是行會師傅已經被經常看到。

結果 (繁體中文) 2:

臉被刻在臉上，留下一個陰影，讓人想起，當我年輕的時候，它是美麗的。

埃爾蘭暴露在尖銳的眼睛，從它，並收縮像青蛙，被蛇咬。

"但是，如果你看看今天這傢伙，我知道。 這是精靈的恥辱。 在擔任公會大師的要職時，沒有完成這項工作是愚蠢的。

埃爾蘭被一個嚴厲的詞和嚴厲的詞擊中，使身體更收縮。

對莫伊拉來說，在冒險家公會工作方面，她對埃爾蘭的外表深感憤怒。

"我退休了，但我似乎還有工作要做。 這一次，這將是一份長期的工作。 嗯，我退休了，所以無論我持續多久，我也不會遇到任何麻煩。

「そ、そんなぁ............」

埃爾蘭用微弱的聲音尖叫。

眼睛充滿了絕望。

"莫伊拉先生。 對於給您帶來的不便，我們深表歉意。

烏戈爾真誠地要求莫伊拉。

"把它留給我吧。 在這個時候，我從頭到尾把這個壞傢伙弄得一下。

"哦，請來！ 」

在莫伊拉和烏戈爾的其他地方，有埃爾蘭，他看到死魚的眼睛，見證了世界末日。

在那之後，在多蘭的冒險家公會裡，公會大師的無生命的外表，總是雜亂無章和嘈雜。。

結果 (繁體中文) 3:

年輕的時候想必一定是個美女吧，臉上還留有皺紋。
被從那裡發出的尖銳的眼神暴露，象被蛇瞪了一眼的青蛙一樣地縮小的愛爾蘭。
“但是，看看今天這傢伙的樣子，我完全明白了。這傢伙是精靈第一的丟人。一邊就職於行會大師這一要職，一邊不完成那項工作，真是豈有此理”
被嚴厲的言詞淋浴了的愛爾蘭更加使之蜷縮身體。
對於在冒險者行會工作中擁有相當矜持的穆拉來說，他對愛爾蘭的樣子感到非常憤怒。
“雖然我已經退休了，但是好像還有工作要做。此次快要成為長期的工作喲。嘛，正因為引退了，不管多長引退都沒有什麼障礙”
“這、那……”
愛爾蘭輕聲尖叫。
那雙眼睛充滿了絕望。
“莫伊拉大人。給您添麻煩了，請多多關照”
烏戈爾真心誠意地拜託馬拉。
“交給我吧。在這種時候，我會好好教訓這個沒用的男人”
“哦，無論如何拜託您了！”
在其他地方，有一個愛爾蘭，他目睹了熱烈的穆拉和烏高爾，目睹了這個世界的盡頭。
此後，在龍的冒險者行會，經常被目擊到平時調皮吵鬧的行會主人沒有生氣的樣子。