【平日限定】家族旅行・グループ旅行におすすめ♪★何名で泊まっても(6名

【平日限定】家族旅行・グループ旅行におすすめ♪
★何名で泊まっても(6名様までお子様含む)1部屋5万円★
（※6名様の中で、お子様メニューご希望の場合は、メッセージ欄にご記入ください。）

チェックイン15時/チェックアウト10時

■お食事■（レストラン又は、大広間にご用意）
夕食/ 先付・造り・煮物・一人鍋・蓬そば・茶碗蒸し・さつま汁・御飯・漬物・デサート
（18時より21時 CLOSE ※ご到着にお食事時間のご案内させていただきます。)

朝食/“美味しい鹿児島”朝はやっぱりお味噌汁！鹿児島名物さつま揚等和洋バイキング♪
(7時より9時 CLOSE)

■一泊九湯 日頃の疲れを癒す、白く濁った美肌の湯■
温泉で練り上げた「泥パック」「蒸し湯」広々とした大浴場・露天風呂・歩行湯・寝湯・岩盤サウナなど、当ホテル１泊で９つの館内湯めぐりをお楽しみいただけます。

結果 (繁體中文) 1:

[僅工作日] 推薦家庭旅行，組旅行 ！★ 1 室在什麼，六個向上的孩子，包括 50000 日元 ★。（6 人的填充消息如果您希望向子功能表中。 ）檢查-3 下午 / 退房 10:♦ 膳食 ♦ （餐廳或宴會大廳可用）晚餐和開胃菜，生魚片，煮一鍋、 艾蒿蕎麥面、 蒸的蛋羹和一份湯，米飯、 泡菜和沙漠(從 18:21 關閉 * 將提供餐時代的到來。 )早餐 / 早晨"喚醒鹿兒島"我的味噌湯 ！ 鹿兒島專業 satsuma揚，日本和西方自助。(7 下午 9 ︰ 密切)縱容晚上 9 水每天，白色渾濁水 ♦ ♦ 皮膚在溫泉"泥"，"俞蒸"酒店，工作包括寬敞浴，露天，走水浴，岩石桑拿夜九現場水處理和享受之旅。

結果 (繁體中文) 2:

[平日]♪建議家庭旅遊，團體旅遊
★還停留在人（包括兒童多達6人），1間50000日元★什麼
的（※6人，在兒童菜單的情況下，你想，請在消息欄填寫）入住15:00 /退房10:00 在轎車■■餐（餐廳或可用）晚宴/推進，建設，慢火，一人一鍋，艾蒿麵條，雞蛋羹，薩摩汁-米飯，鹹菜，Desato （21日下午比18 CLOSE※我會引導你的用餐時間，以你的到來。）在上午的早餐/“美味鹿兒島”，畢竟味噌湯！鹿兒島特產的薩摩油炸，如日式和西式自助餐♪ （比點鐘7 9點CLOSE）醫治■晚上9熱水的疲勞日報，白色混濁美肌的熱水■ “泥包”，在溫泉中論述了“熱氣騰騰的熱水”寬敞的公共浴池-如露天溫泉，散步柳Neyu岩桑拿，您可以享受在酒店一晚九的網站熱水之旅。

結果 (繁體中文) 3:

“平日限定”家族旅行·組旅行推薦♪有什麼名字都可以住到（6名大人）1間1 5萬日元★（6萬日元）★在6名中，如果你希望的話，請填寫資訊欄。入住手續15時/檢驗10時■吃飯■（餐館或者，大廳準備）。晚飯/小菜・刺身、煮菜和一人鍋・蓬蕎麥、茶碗蒸·薩摩汁・米飯・鹹菜・デサート（18點開始21點CLOSE※您到進餐的時間請讓我引導。）/“美味早餐鹿兒島”早上還是醬湯！鹿兒島的特產肉餅等日式西式自助餐♪7點到9點（比CLOSE）■：治癒了一宿九湯平日的疲勞，白色白濁的熱水■■溫泉精煉的“泥包”“蒸湯”在寬敞的大浴場、露天溫泉、步行湯・寢湯·岩盤桑拿等，飯店住一晚9個館內溫泉敬請期待。