お世話になっております。情報システムの神山です。ご迷惑をお掛けして申し

お世話になっております。情報システムの神山です。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。STの登録が終わりました。品目マスタがすでに削除された品目もあるようで、登録できたのは5,510品目でした。恐れ入りますが、また最初から原価計算処理をお願い致します。また、本件の影響でNEVの通関処理が止まっております。STEP実績の原価への取込みは終わっており、今後、STEPへの11月実績入力がなければSTEPの販売は締めてよいはずですので、先にSTEPの販売11月締め→12月売上データの送信をやって頂けますでしょうか。お手数をお掛けして申し訳ありませんが、以上、よろしくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。
它是信息系統的神山。
很抱歉造成的任何不便。

ST的報名已經結束。
物料主像已經也有刪除的項目，
是能夠註冊為5,510項。

對不起，但也感謝成本核算過程從一開始。

此外，NEV的通關過程中，我們在這件事情的影響，停了下來。
摻入的STEP性能為代價結束了，未來，如果沒有十一月記錄輸入到STEP
自銷台階應擰緊，發送到11月份之前銷售收緊的STEP→5月12日的銷售數據一
會你可以做。

對不起掛麻煩，但
更多的，謝謝你。

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝。
資訊系統是神山。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意。

ST 註冊已完成。
某些物料似乎已被刪除，例如，
有5，510個專案可以登記。

對不起，請從頭開始進行成本核算。

此外，由於這一問題，NEV 的海關處理已停止。
STEP 實際成本的捕獲已結束，如果 STEP 在 11 月沒有實際輸入
STEP 的銷售應該最好關閉，因此 STEP 銷售將于 11 月結束， 12 月提交銷售資料。
你能做嗎？

很抱歉給您打電話。
以上，謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。
我是資訊系統的神山。
對不起，給您添麻煩了。
ST的登記結束了。
好像也有項目主體已經被删除的項目。
注册完成的是5510個產品。
很抱歉，請從一開始就進行成本核算處理。
另外，受本次事件的影響，NEV的通關處理停止了。
STEP實績的成本取入已經結束，今後，STEP如果沒有11月的實際成績輸入
STEP的銷售應該可以關閉，先STEP的銷售11月截止→12月銷售額數據的發送
可以幫我做嗎？
對不起，給您添麻煩了。
以上，請多關照。