「アルフレッド様。間もなく王都に到着いたします」「そうか。ご苦労だった

「アルフレッド様。間もなく王都に到着いたします」「そうか。ご苦労だった」 砂利道を行く馬車の中から、御者の言葉に返事をする男。 名をアルフレッドというその壮年の男は、ボサボサに伸びきった鈍色の髪をさらりとひと撫でしてから、手探りで馬車の窓を開けた。 彼は目が見えない。しかし耳は良い。ガラガラと大きな音をたてて進む馬車の中から御者の声を聞き取れる程度には。「賑やかな匂いがする」 鼻も良い。そして、肌も、舌も鋭い。それは彼にしか分からない特殊な感覚であった。 彼が盲目となったのは30歳の頃。それまでは、一流の弓術師として獅子の如き強さを発揮していた。 “あの事件”から十余年。現在は――鬼の如き強さへと、変貌を遂げていた。「……そろそろ、返していただきます。鬼穿将」

結果 (繁體中文) 1:

“阿爾弗雷德等。我們將在皇城很快到達。”

“ 我明白了。當時吃苦”


從馬車走石子路，一個男人，答案的字的車夫。


名為阿爾弗雷德的人，從拍拍人民的生活毫不猶豫的主要是拉伸至蓬頭垢面深灰色的頭髮，觸摸打開車廂的窗口。


他的眼睛看不見。但是耳朵還是不錯的。在何種程度上從馬車聽到車夫的聲音去使巨響，撥浪鼓。


“活潑的味道”


的鼻子可能。然後，皮膚也，舌頭也尖銳。這是只知道他有特殊的感情。


當我還是個30歲的他成為盲人。在此之前，它是證明的，如獅象一流的射箭老師的實力。


十年或者“那件事”。現在- ，如惡魔的力量，它經歷了一個轉變。



“......很快，我們會回來。惡魔穿將”

結果 (繁體中文) 2:

"阿爾弗雷德先生。 我們很快就要到達國王的首都了。

"是的。 這很難。

一個人從馬車裡回答他的話，在礫石路上。

那個叫阿爾弗雷德的歲月裡，他長出了一根沉悶的頭髮，長到博薩博薩，然後摸索著打開馬車的窗戶。

他瞎了。 但耳朵很好。 能夠聽到他的聲音從馬車，這是嘎嘎作響和響亮的聲音。

"我聞到了一股活潑的氣味。

鼻子也很好。 皮膚和舌頭都鋒利。 這是一種特殊的感覺，只有他才知道。

他三十歲時失明瞭。 在那之前，他作為一流的弓箭手錶現出了獅子的力量。

十多年從那個事件。 現在- 它已經變成了一種力量，像惡魔一樣。

「...... 我該還給你。 奧尼·卡蘇米"

結果 (繁體中文) 3:

“阿爾弗雷德先生。馬上就要到王都了”
「這樣啊。辛苦了”
從走在砂石路上的馬車中，回答禦者的話的男人。
名叫阿爾弗雷德的壯年男子，輕輕地撫摸著那蓬鬆的鈍色頭髮，摸索著打開了馬車的窗戶。
他眼睛看不見。但是耳朵很好。能從發出嘎啦很大聲音前進的馬車中聽見禦者的聲音的程度。
“有熱鬧的氣味”
鼻子也很好。而且，皮膚和舌頭都很尖銳。那是只有他才能明白的特殊感覺。
他變得盲目是在30歲的時候。在那之前，作為一流的弓術師發揮著像獅子一樣的强大。
“那個事件”已經十多年了。現在——鬼一般的强大，完成了變形。
“……差不多該還了。鬼穿將”