グリップマジック & 指紋センサー電源キーを押すことなく、本体を持つだ

グリップマジック &
指紋センサー

電源キーを押すことなく、本体を持つだけで画面をON。左右と表裏に搭載した近接センサーが、握ったこと、持ち上げたことを感知して画面をONします。本体側面にタッチ式指紋センサーを搭載しており、グリップマジックと組み合わせれば、持ち上げてすぐに使い始めることができます。また、指紋センサーに登録した5パターンの指紋それぞれにアプリを設定できます。さらに、指紋センサーを使った認証技術「FIDO」に対応。さまざまなドコモサービスへのログインや、オンライン決済を、指紋センサーをなぞるだけのかんたん操作で行うことができます。

結果 (中文) 1:

神奇的抓地力 & 指纹传感器单独在一起没有按电源键在屏幕上的身体。 传感，解除接近传感器安装在左、 右两边，举行，在屏幕上。 你能举起一面和配备触摸指纹传感器，结合抓地力魔法立刻开始。 此外，5 模式注册指纹传感器指纹可以设置每个应用程序。 使用指纹认证技术"FIDO"。 你可以很容易只是略读指纹传感器登录到各种 DoCoMo 服务和网上支付。

結果 (中文) 3:

手柄魔术&指纹传感器不按下电源键，只需持有实体就要在画面上ON。与左右两面搭载的近近战感，握住的事，能感知到的事ON画面。实体侧面触摸式指纹传感器配备，把手举起組み合わせれ魔术的话，立刻使用可以开始。另外，在指纹传感器的5图形的指纹分别设置应用程序。并且，指纹传感器使用了认证技术“FIDO」对应。在各种各样的DoCoMo服务的登陆和，在线结算，用的指纹传感器的简单操作进行。