この和菓子店は、基本色として伝統的な「和」の色である白と黒を使いながら

この和菓子店は、基本色として伝統的な「和」の色である白と黒を使いながら、インテリアに表われる「カタチ」の上では伝統的なものは極力使用しないで、新しい「和」を表現しようとした。アクセントカラーとして漆の朱色を配することにより、「和」の要素が強調された。黒色についてであるが、漆のにごりのない真黒は店舗に使用するには強すぎるので、少し灰色に近づけている。

結果 (中文) 1:

使用黑色和白色是“和”的传统颜色的基本颜色，同时，不使用尽可能歇台子上那些传统的内部的“形状”，日本的糖果店，一个新的“总和”试图表达。通过安排朱砂漆作为强调色，元素“和”被高亮显示。是黑色，但无混浊漆暗黑色的使用存储太强，它是靠近一点点灰。

結果 (中文) 2:

这个点心店，基本颜色和传统“和”的颜色的白色和黑色用边，室内装饰的表达“形式”上传统的东西尽量不使用，新的“和”表现吧。口音的颜色和漆的朱红色配する相比，“和”的要素被强调。黑色的考察，漆的浑浊的黝黑店铺使用的是太强了，所以有点灰色的接近。

結果 (中文) 3:

日式甜点店正试图代表的新"和谐"作为基准颜色日本传统颜色在黑色和白色，传统的同时在内部出现的"形状"不要使用尽可能多。通过将相关联的口音颜色朱红漆，突出了日本人的元素。关于黑，但移动灰色位漆黑无漆浊度接近是用于存储也如此。