１２日午後２時５５分ごろ、埼玉県新座市野火止で「地面から煙が出ている。

１２日午後２時５５分ごろ、埼玉県新座市野火止で「地面から煙が出ている。数分前に『ボン』という爆発音がした」と通りかかった男性から警察に通報がありました。警察と消防が駆け付けたところ、国道２５４号線沿いにある東京電力の地下の無人の施設から炎とともに黒い煙が激しく上がっているのが見つかりました。現在は煙の勢いは収まりつつあり、白い煙になっていますが、消防車１０台が出て消火活動が続けられています。

結果 (繁體中文) 1:

12，2:55 下午，nobidome 新座石，埼玉縣肯在"煙從地裡出來。 幾分鐘前那"波恩"爆炸"，也曾被警方從路過的男子。 發現從地下室的東京電力公司駆ke付keta 員警和消防隊員在無人值守設施，公路 254 是猛烈地起的黑煙和火焰。 現在，適合煙勢頭，有白色煙霧，滿分是 10 分消防車輛、 消防戰鬥正在進行中。

結果 (繁體中文) 2:

12天下午2點55分鐘各地，有從誰是路過波恩“爆炸”的男子向警方報案“都做過的事情。這都拿出了從地面煙幾分鐘”，在Nobidome埼玉縣新座。當警察和消防部門隨即被送往，我發現黑煙從沿國道254路由可達猛烈位於地下無人設施的東京電力公司的火焰。而有煙的目前的勢頭消退，反而成為一股白煙，戰鬥火燒十分消防車出一直持續。