「テルミン老師からです」 律義なじじいだな、と思いながら、レカンは金を

「テルミン老師からです」 律義なじじいだな、と思いながら、レカンは金を受け取った。「確かに受け取った。よろしく伝えておいてくれ」 今度こそ宿に帰ろうとして、また足を止めた。（腹が減ったな） そういえば昼食がまだである。 レカンは食堂に向かった。 ツボルト迷宮の周りには二つ食堂がある。南西の位置に一つと、東の位置に一つだ。南西の食堂は高くつくが上等で品数も多い。東の食堂は二、三品しか料理がないが、安くて量が多い。 レカンが向かったのはそのうち南西の食堂だ。ツボルト迷宮の周りには剣専用の売場が二つあるのだが、この食堂は二つの剣売場のあいだにある。好みの剣を探して二つの売場を行き来しているとつい寄ってしまうという困った配置だ。 たっぷり肉の入ったシチューを三人前腹に詰め込んですっかり満腹したレカンは、くさくさした気分がすっかり吹き飛んでしまった。 そうなると、こんな早い時間に帰るのはばかばかしい。〈収納〉に収まった〈彗星斬り〉の使い心地を試してみなくてはならないではないか。 レカンは迷宮に入った。九十一階層の空き部屋で、剣をいろんな長さで発現させてみた。ただし、二倍から三倍程度の長さでだ。四倍以上となると嘘のように大量の魔力を使うのだ。 二倍で出した魔法刃を二倍半に伸ばすのは簡単だった。 ところが二倍半に伸ばした魔法刃を二倍に縮めるのはうまくいかない。しかたがないので、当面は長さを縮めるときは、いったん魔法刃を解除して、新たに出すことにした。しかしこの方法は無駄に時間がかかる。戦闘のときにはこれではまにあわない。ということは、当面は、一度伸ばしたらその戦闘が終わるまで伸ばしたままということになる。 一回の戦闘で使える魔力は、レカンの自前の魔力と、〈インテュアドロの首飾り〉を足した量だ。首飾りからは簡単に魔力が補填できるが、魔石から魔力を吸うには多少の時間がかかるからだ。それなりの量だと思っていたが、この魔法剣を出しっぱなしにしていたら、あまり長い時間はもたない。

結果 (繁體中文) 1:

“特雷門是從濾紙”

我是否盡職盡責的老男人，而我認為，ECRIN獲得了金牌。

“我當然接受。我打招呼離開，”

什麼現在想回家客棧，也站住了腳。

（A減少，待辦事項肚子）

它仍然是午餐會上。

ECRIN是朝食堂。

Tsuboruto是周圍的迷宮有兩個食堂。而一到西南的位置，但一到位置的東部。西南食堂往往是選擇了一些昂貴的物品。食堂的兩個地區，但只是沒有做飯了三個菜，便宜往往金額。

的其中ECRIN的食堂西南部的發展方向。我的劍獻給銷售區有兩個大約Tsuboruto迷宮，但餐廳是在兩劍店之間。它被放置在麻煩與出現，並來回兩個銷售區尋找口味的劍。

ECRIN完全滿肚子塞進用大量的肉三份燉肚，心情鬱悶的心情已經在完全吹走。

Sonaruto，要回去等早睡早起是荒謬的。在<存儲>消退或不應該嘗試使用<彗星劍>的舒適度。

ECRIN走進迷宮。在91分層空房間的，我想表達的各種長度的劍。然而，我們在3倍左右，從長度的兩倍。它採用了大量的魔法作為一個謊言，當涉及到四倍以上。

擴展魔刃，在兩次兩發出半時間很容易。

但是，以減少魔刃是拉長到兩年半的時間兩次不起作用。由於該方式不是，當時間被縮短的長度，一旦釋放魔刃，它是在新發行它。然而，這種方法需要很長的時間可以浪費。我會懷念在這戰鬥的時間。也就是說，從目前來看，它涉及到保持伸出一次拉伸一旦戰鬥結束。

魔法，可以在一個單一的戰鬥中使用，並且其自身的ECRIN魔法，但通過添加<Inteyuadoro的項鍊>獲得的量。雖然易神奇的力量可以從項鍊進行補償，是因為它需要一些時間來吮吸魔法石的魔力。我認為這是體面的數額，但是，當我離開出這個魔法劍，不用太長時間。

結果 (繁體中文) 2:

"來自特明大師。

雷坎收到錢，而認為這是一個規則。

"當然收到。 請代我向我問好。

這一次，它試圖回到旅館，它停止了腳。

你餓了

想想看，午餐還在那裡。

萊坎去餐廳。

茨博爾德迷宮周圍有兩個餐廳。 一個在西南位置，一個在東位置。 西南的食堂很貴，但產品數量很多。 東邊的食堂只有兩三道菜，但價格便宜，數量很大。

雷坎是西南的一家餐館。 這家餐廳位於兩個劍銷售區之間，雖然茨博爾德迷宮周圍有兩個專門出售劍的地方。 這是一個尷尬的安排，它來尋找最喜歡的劍，並來來去去的兩個攤位。

雷坎，誰塞了三個前腹部與大量的肉，完全飽了，完全吹走了一個豐滿的感覺。

然後，在這麼早的時候回家是荒謬的。 有必要嘗試"彗星斬波"的使用，它適合在存儲中。

萊坎走進了迷宮。 劍在91層空蕩蕩的房間裡以不同長度表達。 然而，它的長度大約是兩到三倍。 當超過四倍時，它像謊言一樣使用大量的魔法。

很容易把兩倍的魔法刀片伸展到一半。

然而，將伸出兩半魔法刀片的魔法刀片縮小到兩倍，是行不通的。 因為它沒有辦法，它決定釋放魔法刀片一次，並拿出一個新的，當長度暫時收縮。 然而，這種方法需要時間。 在戰鬥中，這並不重要。 這意味著，在可預見的將來，一旦它伸展，它就會一直伸展到戰鬥結束。

一次戰鬥中使用的魔法力量是雷坎的自我力量和"因圖阿德羅的項鍊"的加法。 從項鍊中很容易補充魔法，但從魔法石中吸出魔法需要一些時間。 我以為這是一個數量，但如果我把這把魔法劍拿出來，我就不會有很長的時間了。

結果 (繁體中文) 3:

“來自特魯敏老師”
一邊想真是忠厚老實啊，一邊接受了Rekan的錢。
“確實收到了。請代我問好”
這次一定要回宿舍，又停下了脚步。
（肚子餓了）
說起來，午飯還沒來。
雷康去了食堂。
圖爾特迷宮周圍有兩個食堂。在西南位置，一個是東邊的位置。西南餐廳價格高，質量好，品種多。東邊的食堂只有兩、三樣菜，既便宜量又多。
雷康去的是西南餐廳。在Tsubort迷宮的周圍有兩個劍專用的賣場，這個食堂在兩個劍賣場之間。這是找喜歡的劍來往於兩個賣場時不知不覺就靠近的令人困擾的配寘。
三人前腹填塞充分地放入了肉的燉菜完全吃飽了的rekan，草了的心情完全吹跑了。
這樣的話，這麼早回家太愚蠢了。我們必須嘗試使用“收納”中收納的“彗星斬”吧。
雷肯進了迷宮。在九十一層的空房裏，我試著用各種長度發現了劍。但是，長度是兩到三倍。變成4倍以上的話象謊言一樣地使用大量的魔力。
兩倍的魔法刃伸長到兩倍半很簡單。
但是，將雙倍半伸展的魔法刀收縮成兩倍是不行的。因為沒有辦法，當面縮短長度的時候，决定暫時解除魔法刃，重新拿出。但是這個方法浪費時間。戰鬥的時候這樣來不及了。也就是說，現時只要延長了一次，戰鬥就會一直延伸到結束。
一次戰鬥中能使用的魔力是雷肯的自己的魔力和加上‘Interuadoro項鍊’的量。從項鍊中可以簡單地填補魔力，但是從魔石中吸取魔力需要一些時間。原以為是相當數量的，但是如果一直拿出這把魔法劍的話，時間就不會太長了。