To：FSRD，HMFJすみません。E03ですが、開発遅れにより生産開

To：FSRD，HMFJ
すみません。

E03ですが、開発遅れにより生産開始が遅れております。
しかし例によって出荷納期は変更にならず、ライン増設の
要求が来ております。
大変に申し訳ありませんが、添付の「Penrose冶具清単」の
冶具を発注しますので、大至急作成をお願い致します。
依頼伝票は至急発行します。
ライン増設を7月21日からを予定しています。

お手数掛けますが、ご協力お願い致します。

FTYM

結果 (中文) 1:

To：FSRD、 HMFJ
我很抱歉。

E03，但受到发展延迟延迟开始生产。
然而交货日期不会更改，行扩大
请求来了。
非常抱歉，彭罗斯跳汰机跳汰机清简单地附加
因为跳汰机，请立即创建。
问题迫切要求滑倒。
线延长定于 7/21。

请帮助我们请相乘。

FTYM

結果 (中文) 2:

到：FSRD，HMFJ
对不起。这是E03，但在开始生产被推迟由于延迟开发。但像往常一样装运交货时间不改变，该线延伸的请求已经到来。对不起非常多，伴随“彭罗斯夹具Kiyoshitan” ，所以下令夹具，希望迫切创作。发出紧急请求滑。它是定于7月21日至线扩充。乘抱歉给您添麻烦，但是，感谢您的合作。FTYM

結果 (中文) 3:

To：FSRD，HMFJ
对不起。

E 03，但是开发延误生产延误。
但是根据例子出厂交货期变更，必须增加生产线的

要求来。
非常抱歉，附件中的“Penrose治具清单”的

治具订货，请火速制作请不能接受。
委托传票火速发行。
线增设7月21日开始预定。

麻烦您了，协力愿不能接受。FTYM