に「トレーナー」というのはどういう意味でしょうか。これは、英語の tr

に「トレーナー」というのはどういう意味でしょうか。これは、英語の trainer と全然意味が違います。日本語では、運動などをする時に上に着るセーターのようなもの、つまり、sweat shirt のことです。

「フリーサイズ」というのもよく聞く和製英語です。「フリーサイズのトレーナー」とか「フリーサイズのＴシャツ」などと言います。普通は、大きいサイズとか小さいサイズとかいろいろなサイズがありますが、フリーサイズと言うと、サイズが一つしかないという意味です。

結果 (繁體中文) 1:

你做什麼卑鄙的"培訓者"。 這是一個不同的含義和英語教練。 在日本，如買一件毛衣，當你穿上是一件衣服。它經常聽到"一個尺寸適合所有"wasei 英吾。 "一個尺寸適合所有培訓員"或者"一個尺寸適合所有的 T 恤" 這意味著，通常有一個更大或更小尺寸或各種尺寸，但說一種尺寸適合所有，並且只有一個大小。

結果 (繁體中文) 2:

這是什麼意思在“教練”。這意思是英語的培訓師完全不同。日本，像毛衣穿在你鍛煉等，換言之上，是一個絨衣。

是日本製造的英語聽好，因為“一個尺寸適合所有人”。說，這種“一個尺寸適合所有的教練”或“一個尺寸適合所有的T卹。” 通常情況下，有大尺寸小十日十日大小各種尺寸，並說一個尺寸適合所有人，這意味著只有一個尺寸。