僕がこの投稿をしたのには理由があってね、ここで知り合って日本語を教えて

僕がこの投稿をしたのには理由があってね、ここで知り合って日本語を教えてる人達からちょこちょこ問い合わせのメッセージがあるんだよ。スクリーンショットで撮った画像にマーキングして、こんなコメントもらったけど、どういう意味でしょうか？ってね。もちろん、ベトナム語やミャンマー語で書いて送られるメッセージその都度、僕が説明するんだけど、N4、N5レベルの単語も覚えられてないような人達にメッセージだけで説明するのはそれはそれは大変でね

結果 (中文) 1:

我倒是有一个理由，这个帖子，我有一个从人谁告诉我，日本人在这里会见了消息的不安分的询问。
和标记通过屏幕快照拍摄的图像，我得到了评论喜欢，这是什么意思？我我。
当然，发送写在越南和缅甸的消息

每一次，你让我来解释，只有消息的人来形容，如不记得也N4，它N5级词听起来很

結果 (中文) 2:

我发布这篇文章是有原因的，我接到一个来自我认识的日语的人的询问。
我在屏幕截图中标记了图像，并得到了这样的评论，这意味着什么？ 等等。
当然，用越南语或缅甸语书写和发送的消息

每次我解释，这是很难只向那些不记得N4和N5级单词的人传达信息。

結果 (中文) 3:

我这次投稿是有原因的，我在这里认识并教日语的朋友们，给我发了点小询问的短信。
在屏幕拍摄的图像上做标记，得到了这样的评论，是什么意思呢？你说呢。
当然，用越南语和缅甸语写的短信
每次，我都会解释，只向连N4、N5等级单词都记不住的人们发短信说明，那可不容易啊。