3. 東芝の研究データが韓国企業に流出、提携会社の元技術者逮捕東芝の半

3. 東芝の研究データが韓国企業に流出、提携会社の元技術者逮捕東芝の半導体の研究データを提携していた企業の元社員が韓国の企業に不正に提供したとして逮捕された事件で、元社員が元の企業の待遇に不満があり、転職するために、自分からデーターを持ち込んだと供述していることが警視庁への取材で分かりました。警視庁では、完社員が転職に有利になるよう、データを悪用したと見て調べています。東芝の提携先の半導体メーカーの社員だった杉田吉隆容疑者(52 歳)は、東芝の営業秘密にあたるフラッシュメモリーという半導体に関する研究のデーターをコピーし、自分が転職した韓国の半導たいおおて「ふせいきょうそうぼうしほういはん体大手SKハイニックスに提供したとして、不正競争防止法違反のうたがたいほ疑いで逮捕され、今日検察庁に送られました。 警視庁によりますと、杉田容疑者は5年間勤めた半導体メーカーを平成20年5月に退職し、2ヶ月後にSKハイニックスに転職しましたが、調べに対し、半導体メーカーでの待遇に不満があり、転職するために、自分からSKハイニックスにデーターを持ち込んだなどと供述していることが、警視庁への取材で、新たに分かりました。また本当は別の海外の企業に転職したかったが、うまくいかなかったとているということです。警視庁は杉田容疑者が転職が有利になるよう、研究データーを悪用したと見て調べています。

結果 (繁體中文) 1:

3.流出的研究數據的東芝是韓國公司，提攜公司原工程師逮捕
的逮捕已經案件作為已經合作東芝半導體的研究數據，韓國企業提供了非法公司的前僱員，前員工存在與公司原有的治療不滿，為了換工作，我們發現，在證詞中，還把從他們自己的數據在接受採訪時警視廳。警視廳，讓員工完全有利於換工作，我們研究並期待利用數據。半導體製造商員工東芝的合作夥伴是中孝杉田嫌疑人（52歲），複製研究的數據涉及到相當於商業秘密的東芝閃存半導體，希望韓國半導體您已經換了工作領先“如在父系競爭法違反身體巨頭SK海力士，反不正當競爭法違規嫌疑逮捕被捕歌提供的，它依賴於。警視廳，這是今天發送到檢察官辦公室，杉田犯罪嫌疑人5年從半導體製造商在2008年5月參加工作退休了，但兩個月後，在SK海力士換工作，要報警，有不滿的半導體製造商的待遇，為了換工作，SK海力士從他們的到帶來的數據是，他們聲明之類的，在接受採訪時向東京警視廳，在新的發現。雖然我想真的轉行到其他外國公司，鸕鶿 Kuika是，是，事實並非如此。大都會警察局犯罪嫌疑人杉田有利於換工作，我們研究並期待利用的研究數據。

結果 (繁體中文) 2:

3. 東芝的研究資料洩露給韓國公司，一家合作夥伴的前工程師被捕
一名前雇員因向韓國公司提供非法服務而被捕，該公司曾與東芝半導體研究資料合作，對原公司的待遇不滿意，並轉而工作。 在向大都會警察局的採訪中，我得知，我帶來了資料。 大都會警察局正在調查他們濫用資料，以利於全員工換工作。 現年52歲的東芝合作夥伴半導體製造商Sugita Yoshihiro（Yoshihiro Sugita）複製了有關半導體研究的資料，即快閃記憶體，這是東芝商業機密，並領導了韓國。 他因涉嫌涉嫌違反《反不正當競爭法》而被捕，並於今天被送往檢察院。 據大都會警察局稱，Sugita嫌疑人于5月20日退休，在海西20年5月退休，兩個月後，他被調到SK Hynix，但調查發現，他對半導體製造商的待遇不滿意，並換了工作。 在接受大都會警察局的採訪時，我得知自己把資料帶到了SK Hynix。 此外，我真的想換個海外公司，但是沒有成功。 大都會警察局正在調查，發現Sugita嫌疑人濫用了研究資料，以利於換工作。

結果 (繁體中文) 3:

3.東芝的研究數據洩露到韓國企業，被合作公司的原科技人員逮捕
據警視廳的採訪得知，在東芝電晶體研究數據合作企業的原職員因向韓國企業提供不正當服務而被逮捕的事件中，原職員對原企業的待遇不滿，為了跳槽，自己帶入了數據。警視廳認為完工對跳槽有利，濫用數據，正在進行調查。東芝合作的電晶體製造廠的職員杉田吉隆嫌疑犯（52歲），複製相當於東芝的營業秘密的閃存這個電晶體關聯的研究的數據，自己轉職了的韓國的電晶體大舉作為向檢察院提供的，因涉嫌違反不正當競爭防止法而被逮捕，今天被送交檢察廳。據警視廳透露，嫌疑人杉田於平成20年5月從工作了5年的電晶體製造商退休，2個月後轉職到SKHINIX公司，對於調查顯示，他對電晶體製造商的待遇不滿，為了跳槽，自己將數據帶入了SKHINIX公司通過對警視廳的採訪，重新明白了供述的事。另外，他本來想轉職到別的海外企業，但是一直沒有順利進行。警視廳認為杉田嫌疑犯為了有利於跳槽，濫用研究數據，正在進行調查。