炭治郎は悩んでいた。それこそこの五日間、他のことにあまり手がつかないほ

炭治郎は悩んでいた。それこそこの五日間、他のことにあまり手がつかないほど悩んでいた。何についてか、と問われると、話は7日前の善逸との会話でのことだ。元音柱である宇髄と恋仲同士にある親友の善逸が、（本人は無意識であろう）幸せの匂いを香らせながら愚痴めいた口調で言ったのだ。「宇髄さんが俺のこと、かわいいかわいいってうるさいんだよなぁ」男に対して使う言葉じゃなくない？！ と叫びながら団子を振り回す善逸を嗜めつつふと思ったのだ。–––––俺、実弥さんにかわいいって言われたこと、ないな。

結果 (繁體中文) 1:

TanJiro感到不安。
這是這五天是什麼，很痛苦的太多手不重視其他的東西。
有關的東西的時候問，這個故事是關於在7天前在所述善良的對話。
在宇髄好逸最好的朋友，彼此相愛是原始聲音的支柱，（此人是無意識的，你願意），他在一個神秘而抱怨說聞到幸福基調香味。

“宇髄的是我，吵做納阿由我可愛”

不，不是的話，而是使用了一個人嗎？！我突然想到，同時斥責好逸揮舞著餃子喊。

-----我被告知可愛JitsuWataru的，它不會。

結果 (繁體中文) 2:

木炭吉羅很擔心。
在過去的五天裡，我一直擔心別人做得太多。
當被問到什麼時，這個故事是在七天前與好人的談話中。
最好的朋友的善良，誰是前音柱，U髓和愛的關係，說，在語氣，抱怨，同時聞到幸福的氣味（個人可能是無意識的）。

"U髓先生對我很可愛，太吵了。

這不是對男人用的詞嗎？！ 它認為，它玩的善良，揮舞著餃子，而尖叫。

我，我，沒有說她很可愛。

結果 (繁體中文) 3:

炭治郎很苦惱。
這五天裏，我正為其他事情煩惱得不得了。
當被問及關於什麼的時候，故事發生在7天前與善逸的對話中。
作為原音柱的宇髓和情侶中的好友善逸，一邊散發著幸福的香味，一邊用發牢騷的語調說道。
“宇髓說我可愛，好吵啊。”
這不是對男性使用的詞彙嗎？！一邊大聲叫喊著“加油”，一邊在品味著揮舞團子的善逸的同時，突然想到。
–––我從來沒有被實彌說過可愛。