外国を舞台にした数少ない作品のひとつである。（中略）アメリカ東部、ニュ

外国を舞台にした数少ない作品のひとつである。（中略）アメリカ東部、ニューイングランドには幽霊が出ると言い伝えられている屋敷が少なからずあり、住民はある場合にはそれを誇りにさえしている。古い歴史のある屋敷にとって、幽霊というのは大事な資産のひとつになっているわけだ。いくつかの家を訪れてそのような話を聞かされて、幽霊についての物語を僕は書いてみたくなった。

結果 (繁體中文) 1:

這是被國外的階段為數不多的作品之一。（剪斷）美國東部地區，沒有一點的房子，一直流傳下來出沒在新英格蘭，在那裡的居民甚至以此為榮。對於一個具有悠久歷史的豪宅，但不是已經成為幽靈的重要資產之一。這種通過訪問一些房子被告知的故事，它成為一個鬼魂我想嘗試寫故事。

結果 (繁體中文) 2:

這是為數不多的作品之一，以外國為背景。 在美國東部和新英格蘭，有不少人說會有鬼，如果居民有，他們甚至會為此感到自豪。 對於擁有悠久歷史的豪宅來說，鬼魂是重要的資產之一。 訪問一些房子，聽到這樣的故事，我想寫一個關於鬼的故事。

結果 (繁體中文) 3:

這是以外國為舞臺的少數作品之一。（中略）美國東部、新英格蘭有不少傳說中會出現幽靈的住宅，有居民甚至以此為榮。對於歷史悠久的宅邸來說，幽靈是重要的資產之一。拜訪了幾戶人家，聽到了這樣的故事，我想寫關於幽靈的故事。