以下は概算見積もりとなります。フルオーダー木瓜鐔製作：約30,000円

以下は概算見積もりとなります。フルオーダー木瓜鐔製作：約30,000円／1枚※（※：5mm厚鉄鐔，ご依頼者様デザインに忠実に作製する場合）オプション（責金）：1,000円／1枚合計：約31,000円／1枚（消費税込・送料別）（割引制度利用無しの場合）納期：無し（通常納期の場合は2年以上の見込みです。特急製作の場合は別途オプション料金が必要となります）地金を鍛造鉄とした場合，オプションとして＋30,000円程度が必要となります。しなの鍔工房では地金を製作しておらず，通常製作では洋鉄を使用します。

結果 (繁體中文) 1:

以下將是一個粗略的估計。

完整的訂單木瓜鐔制工作：約30000日元/一個※
（※為5mm Atsutetsu鐔，如果忠實於你的要求投標人設計而成）
選項（Semekin）：1,000日元/ 1張
總：為3.1萬日元/一個（在不使用折扣制度的情況下）（消費稅包括郵費另計）

交貨時間：無（預計在正常的交貨時間附加選項費需要明確生產的情況下的情況下，兩年多。）

鍛造鋼錠如果你有鐵，你需要Tasu30,000日元作為一種選擇。
信濃不領研討會上提出的金條，在正常生產中使用Yotetsu。

結果 (繁體中文) 2:

以下是估計數。

全訂單木棺材生產：約30，000日元/張*
（*：5mm 厚鐵漆，如果忠實于客戶設計）
期權（責任）：1，000日元/張
總計：約31，000日元/張（含稅和運費）（如果沒有折扣制度）

交貨時間：無（正常交貨期預計為兩年以上）。 對於特快製造，需要支付單獨的可選費用。

當金是鍛鐵時，需要約30，000日元作為選擇。
在Shia-kobo，我們不做金條，我們通常使用西式鐵進行生產。

結果 (繁體中文) 3:

以下是概算報價。
整套木瓜託盤：約30000日元/1張※
（※：5mm厚鐵託盤，忠實於客戶設計的情况）
選項（責任金）：1000日元/1張
合計：約31000日元/1張（含消費稅・運費分開）（沒有使用讓利制度的情况）
交貨期：無（通常交貨期為2年以上）。特急製作時需要另外支付選擇費用）
如果要鍛造鐵，作為選擇需要+30000日元左右。
絲襪的刀工作室沒有製作金屬，通常製作時使用洋鐵。