ご予約は、ご利用開始時間が19：00のお席を最終とさせていただいており

ご予約は、ご利用開始時間が19：00のお席を最終とさせていただいております。(19：00より遅いお時間がスタートとなるお席のご予約はお受けしておりません。) 誠に勝手ながら、２階個室と２階、３階特別室は、中学生未満のお子様をお連れのお客様のご利用をお受けしておりません。昼間の個室のご利用につきましては、土・日・祝のみのお受けいたしております。平日の個室のご利用につきましては、16：00以降よりお受けいたしております。ランチメニューでのご予約は承っておりません。全てのご予約に、お一人様330円のお通しをつけさせていただいております。

結果 (繁體中文) 1:

19:00 開始的座位預訂截止。（不接受19:00以後開始的座位預訂。）造成您的不便，我們深表歉意，但請注意，2樓的私人房間以及2樓和3樓的特別房間是為初中以下的兒童預訂的。高中年齡。該服務不適用於客戶。關於白天包廂的使用，我們僅接受週六、週日和假日的使用請求。平日 16:00 起接受包廂申請。我們不接受午餐菜單的預訂。所有預訂均包含每人 330 日圓的津貼。

結果 (繁體中文) 2:

預約的話，使用開始時間是19:00的座位是最後一次。 （不接受比19:00晚開始的座位預約。）
非常隨意，2樓單間和2樓、3樓特別室不接受帶著未滿中學生的孩子的客人使用。
關於白天的單間的使用，只接受週六、周日、節日。
平時使用單間的話，16:00以後開始接受。
不接受午餐選單的預約。
所有的預約都是每人330日元。

結果 (繁體中文) 3:

您的預約以使用開始時間爲19:00的座位爲最終。 (我們不接受比19:00更晚的時間開始的座位的預約。 ）
很抱歉，2樓單間和2樓、3樓特別室不接受帶着不滿中學生孩子的客人使用。
白天單間的使用，隻在週末和節假日接受。
平日單間的使用，從16:00以後開始受理。
我們不接受午飯菜單上的預約。
所有的預約，每人都要付330日元的通票。