本当は眠りにつく静かな時にゆっくり考えたいのだが、北瀬に抱きついてしま

本当は眠りにつく静かな時にゆっくり考えたいのだが、北瀬に抱きついてしまうと心臓の音も呼吸も落ち着いてしまい、あっという間に眠りへ落ちてしまう。 ころん、という表現がぴったりかもしれない。 あれこそ魔法ではないかといつも疑っているけれど、のほほんとした顔で「マリーは寝つきが良いんだよ」などと言われてしまうのは少しばかり癪だ。本当は不眠症ぎみだったし、友人に薬を処方してもらっていたのに、などと思う。

結果 (繁體中文) 1:

事實是我要考慮的時候慢慢安靜去睡覺，心臟和結果的抱住Kitase聲音也會平靜均勻呼吸，會很快進入睡眠。

結腸，這可能是完美的短語。


雖然犯罪嫌疑人始終是否有什麼是不是魔術，結果被說成是像面對冷淡的煩惱一點點“Marie'm好入睡”。其實我對失眠吉米，已被要求開藥給朋友，想等等。

結果 (繁體中文) 2:

事實上，我想在安靜的時候慢慢思考，但當北澤被擁抱時，心臟的聲音和呼吸都平靜下來，它很快就睡著了。

表達可能是完美的。

我總是懷疑這是否是魔法，但只是有點怨恨，說"瑪麗睡得很好"與微笑的臉。 事實上，我失眠了，我想我的朋友開藥。

結果 (繁體中文) 3:

真的想在入睡的安靜的時候慢慢地考慮，不過，抱住了北瀨的話心臟的聲音和呼吸都平靜了，一轉眼地睡著了。
也許“ころん”這個表達很貼切。
雖然一直都懷疑那是不是魔法，但若無其事地對瑪麗說“瑪麗睡著了比較好”的話，多少有些生氣。其實我有失眠症，還請朋友給我開了藥，等等。