インターネット予約専用で、特典満載の朝食付1泊プランです。ご予約を55

インターネット予約専用で、特典満載の朝食付1泊プランです。
ご予約を55日前までにしていただくとさらに【早得特典】もついてとてもお
得です。
■お部屋■
お部屋はゆったりサイズの「30平米スタンダードルーム」、よりワイドな広
さの「40平米デラックスルーム」、と広々としたゆとりの「50平米コーナー
ルーム」に、大家族やグループに楽しい「30～40平米ベッドルームを2つ備
えたファミリールーム」の4つのタイプで、それぞれがオーシャンビュー側
とグリーンビュー側にあり、お好みやご予算にあわせてお選びください。
■ご朝食■和食と洋食のそれぞれのバイキングレストランよりお選びいただ
けます。
■プラン特典■
★ロビーラウンジでのソフトドリンク又はバーでのナイトドリンクが1杯サ
ービスとなります。
★朝食券をランチ券としても利用いただけます。
★インドア温水プール（タオル付）を無料でご利用いただけます。
■55日前までのご予約の早得追加特典■
★お部屋はファミリールームとダブルベッドルーム以外は6階以上の高層階
を確保いたします。
★ビーチパラソル1本を半日無料でご使用いただけます。
■ご案内■
●当ホテルではお車でご宿泊の場合、駐車場料金を1泊/1台につき500円頂戴
しています。（最大1,500円まで）
●ビーチパラソルは数に限りがあり、先着順となります。またすべての特典
は天候や他の事情によりご利用になれない場合でも、無料特典につき振替や
返金はできません。
●デラックスルームの4名、コーナールームの5名、ファミリールームの7名
一室利用はベッド数が増え、部屋が手狭になります。予めご承知ください。

結果 (繁體中文) 1:

網上預訂的計畫是 1 晚住宿加早餐特別優惠。預訂 55 天提前和進一步 [早期得到福利] 等你它是得到了。♦ ♦ 房間寬敞的房間 30 平方米米標準房間的大小，範圍蔓延是的 40 平方米豪華房，舒適、 寬敞"50 平方米的角落"向家庭或團組的樂趣"30-40 平方米的臥室，2 室家庭房是"四種類型，每個側海景和綠色視圖，選擇根據你的口味和你的預算。♦ ♦ 早餐之間日本和西方的自助餐廳了附上我。♦ 計畫獎勵 ♦★ 1 杯軟飲料在大堂酒廊或夜間做欄中的連結。聯繫客戶服務。★ 早餐券可用作為午餐門票。★ 室內加熱游泳池 （包括毛巾） 提供免費。♦ 保留達 55 天之前早期得到額外獎勵 ♦★ 客房超過 6 層樓高地板家庭人間和雙人間非。將得到保證。★ 沙灘遮陽傘瓶半天免費是可用的。♦ ♦ 介紹-如果在賓館呆在你的車，停車費每人 500 日元取消是你。 到 （達 1500 日元）-海灘遮陽傘是有限的和將會先到先得。 也的各項福利。可由於天氣或其他情況下，你甚至無法傳輸每獎和退款是不可能的。-豪華房四，五個臥室的家庭房七成長每間客房，狹小的房間裡的床。 請注意。

結果 (繁體中文) 2:

在互聯網唯一保留，每晚計劃，打包早餐的好處。
此外-早期非常接觸獲得的特權]順序在預訂前最多55天
獲得。
房間■■
“30平方米的標準間”的客房面積寬敞，更寬幅
的“40平方米豪華房”，一間寬敞的房間“50平方米角落的
房間”，有趣的大型家庭或團體“30在以40平方米臥室2劉備
在四種類型的e家房“，每海景一邊
是綠色的視圖的一面，請根據自己的口味和預算選擇。
■■早餐我從每一個日本海盜餐廳和西方的選擇
，你只。
■方案優點■
在大堂酒廊汽水或酒吧★晚上喝的是1 Sakazukisa
將Bisu的。
★您還可以使用的早餐券作為午餐券。
★免費提供室內溫水游泳池（毛巾）。
■55天年初之前■給予保留額外的好處
★房間裡，除了家庭娛樂室和超過六層樓一間雙人臥室高層樓
可以保證。
★你可以在半免費的每天使用一個遮陽傘。
■指導■
在酒店的車程●住宿的情況下，停車費每晚收取500日元/個
已。（最大1500日元到）
●沙灘傘是數量有限，將以先到先得的基礎。此外，所有的好處
，即使不因天氣或其他情況，轉讓和每免費優惠方案
不能退還。
4人豪華間●，轉角房的5人，家庭房七
間使用增加床位數，房間會被超越。請注意。

結果 (繁體中文) 3:

在互聯網預約專用，優惠滿載的早餐1宿。預約到55日之前就得到了，“早就得特典”也很好。得到，得到。■■房間■■■房間是寬敞舒適的大小的“30平米標準房間”，更是寬屏的廣寬敞的“40平米豪華居室”，寬敞的寬裕的“50平方米角大家庭和組合的快樂“30～40平米的床間”這是四種類型的類型，各自在海洋視圖方面對綠色視圖的方面，請根據喜歡的和預算選擇。■早餐■早餐和西餐的各自的自助餐館選擇了銀白；銀白。■■特典■■在前廳休息室的軟飲料或酒吧的Night飲料1杯服務。可以利用早餐券作為午餐券。請免費利用★室內溫水游泳池（毛巾）（毛巾）。■■55日前的預約的早得到追加優惠■您的房間除了家庭房間和雙層床間以外是6層以上的高層確保，確保。沙灘傘一書可以免費免費使用。■嚮導■■■■■■在酒店住宿的場合，停車場費用1宿/ 1臺收取500日元我在你的。（最大的1、500日元）。沙灘傘數量數量有限，到達最先的順序。所有的特典如果不在天氣和其他情况使用的場合，也可以免費的優惠。我不會退。有豪華房間的4名，單元的5名，家族室的7名利用房間的床數新增，房間變得狹窄。請預先知道。