1.1でも触れたように、 企業が継続的なイノベーションを行うためには「

1.1でも触れたように、 企業が継続的なイノベーションを行うためには「両利きの経営」 が求め られることが経営学において議論されてきている。 これは「イノベーションを生み出す１つの方法 は、 すでに存在している知と知を組み合わせることである」 という考え方のもと、 知の幅を広げ るための「知の探索」、 すでに持っている知に改良を重ね深めて活用するための「知の深化」の 2種類をバランスよく行う経営が重要だということである7。 しかし短期的な業績に着目しがちな企 業の場合、 この2種類の中でも、 特に 「知の深化」 に特化してしまう傾向が強まり、 結果として 中長期的な観点から組織の能力を劣化させてしまう問題が発生する8。多くの企業が短期的な業 績を重要視する現在では 「知の探索」 に関して、 意識的にある程度の水準で探索を維持するこ とが必要であり、 そのための有効な１つの手段という文脈からも、 オープンイノベーションが近 年脚光を浴びてきた。

結果 (繁體中文) 1:

如前所述甚至1.1，是企業開展持續創新的企業管理已經討論可能會被要求是“兩個手管理”。所知，這是“創造創新的途徑之一，已經存在是對知識和知識結合起來”，原來的想法，“對知識的探索”訂單傳播知識的寬度，已經有7兩種類型進行了以利用不斷發展深化“知識的深化”的一個良好的平衡管理是很重要的。然而，在短期內集中表現多發公司的情況下，這兩種類型之間，愈演愈烈的傾向專注於特定的“知識的深化”，其結果是降低了組織從中期的能力，看長遠點8這將問題。關於“搜索知識”現在很多企業偏重短期經營業績，自覺和搜索必要的保養和孩子是在一定程度上，從手段的一個有效的情況下其同時，開放式創新已經在最近幾年風頭暴露。

結果 (繁體中文) 2:

กล้วยที่มีต้นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต่อมารากถูกส่งไปแอฟริกาโดยผู้ค้าชาวอาหรับ

結果 (繁體中文) 3:

正如1.1所觸及的，企業為了進行持續性的革新，在經營學上討論著“兩利經營”的要求。這是「產生革新的一個方法，組合已經存在的知識和智慧」的想法的原來，為了擴大知識的幅度的「智的探索」把已經有的智慧反復改良加深活用的「智的深化」的2種順利進行的經營很重要7。但是，在容易著眼於短期業績的企業的情况下，這兩種中，尤其是“知識的深化”的傾向增强，結果，從中長期的觀點來看，產生組織能力惡化的問題8。在許多企業都重視短期業績的現在，關於“知識的探索”，需要有意識地保持一定水準的探索，囙此，從“有效的手段”這一上下文來看，開放創新近年來受到關注。