ルールや基本は、過去に発生した災害を教訓として定められており、それを守

ルールや基本は、過去に発生した災害を教訓として定められており、それを守ることには大きな意味があると考えます。 また、ちょっとした事でも、休業災害に結び付くことを痛感しました。

結果 (英文) 1:

Rules and basic, are determined in the disaster that occurred in the past as a lesson, we believe that there is a big sense to protect it. In addition, even in little things, was keenly aware that lead to accidents.

結果 (英文) 2:

Rules and fundamentals are based on lessons learned from disasters that have occurred in the past, and I believe that it makes a lot of sense to protect them. In addition, I was keenly aware that even a little thing could lead to a holiday accident.

結果 (英文) 3:

The rule and the basics are defined as lessons learned in the past, and it is important to protect them. Moreover, I felt that it was connected to the rest disaster in a little thing.