この度は楽天 健康エクスプレスをご利用いただき、誠にありがとうございま

この度は楽天 健康エクスプレスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

お取り寄せにお時間をいただきまして誠に申し訳ございません。

現在下記商品のお取り寄せを行っておりますが
弊社取引先でも欠品をしており、手配にお時間をいただいている状況です。

そのため、ご注文時の発送予定日よりも発送が遅れる可能性がございます。

ご迷惑をおかけいたしまして、大変申し訳ございません。

結果 (繁體中文) 1:

減壓樂天健康快車再一次謝謝你。為了使你的時間，對不起。目前可以訂購以下產品，但這是缺掉的在我們的交易夥伴，我們有時間來安排。其結果是，還航運當你訂購的交貨日期可能會延遲。歡迎對不起給您帶來不便，我們深表歉意。

結果 (繁體中文) 2:

這一次的頂部提供樂觀的健康快車，非常感謝你。我很抱歉，我們收到你的時間到你的股票。我們現在正在做的東洋以下的商品，但在我們的貿易夥伴的短缺，這是一個情況下，你已經得到了你的時間安排。因此，有一種可能性，即航運可能滯後於裝運日期在您的訂單的時間之後。如果我們的任何不便表示歉意，對不起。

結果 (繁體中文) 3:

健康的樂天表示,感謝你的選擇。

我們下令採取的時間表示歉意。

目前命令的以下項目已經失蹤,
本港的貿易伙伴,並作出安排,你的時間。

作為一個結果的時間,以便在比預期船舶日期航運是可能被推遲。

我們很抱歉,這可能造成任何不便,我們很遺憾。