さてさてさーて、そんじゃ話してもらおうか。オレの髪の毛ってのはただの嘘

さてさてさーて、そんじゃ話してもらおうか。オレの髪の毛ってのはただの嘘だろうが、調理器具なんかはどっから仕入れてきたんだ？え？あー、それはその辺で買ったものを嘘をついて売ってただけで…。これ以上嘘ついたらもっと罪が重くなるぞ。じ、実は酒場に行ってこっそり盗んだものを集めておいたんです…。やっぱりな。どうりで見たことあるような気がしてたぜ。でも、一体いつどうやって盗んだんだ？店が賑わっててみんな忙しそうな時にちょっとずつ盗んだんです。うーん、これ以外にも盗んだもんがありそうなんだよな。そ、そんなことありません！本当にこれで全部です！私はそんなに肝の据わった人じゃありま…。嘘ついたらもっと罪が重くなるって言ったよな？…。あそこの角の大きな木が見えますか？そこに箱を隠してあります…。盗んだものは全部その箱に入ってます…。お前、どんだけ盗ったんだよ。ちょっとずつ盗んだものが…ゆ、許していただけませんか？それはちっと考えてみねぇとな。うぅ…わ、私はもう終わりだ…。こっ、これは！まさか！！これは…メリオダス殿が酒場で使っていたおたまと鍋…それにフォークとスプーン…エールのジョッキまで…！…お前はなんでそれが分かるんだ？ずっと買いたくて何回も見たり触ったりしましたから。高くてあきらめましたが。あの詐欺師を捕まえられたのですね。ああ。これでした、これ…。これ…。欲しいなら一つやるけど？…いいえ、大丈夫です。見ていたのは…これを持っているからと言って、メリオダス殿のように強くなれるわけでもないのに…何をそんなに夢中になっていたのかなって…。目が覚めたみたいだな。はい…。ですが、メリオダス殿のように強くなりたいのは、いまでも同じです。こういったものに惑わされずに、これからも訓練に励みます！おう！頑張れよ。

結果 (繁體中文) 1:

好特現在是結束了，or'll讓你說話尊者。
我的頭髮我就只是一個謊言，但一些炊具我已經購買Dokkara？
什麼？哦，它只是賣一個謊言你在附近買了....
更重的罪再次用謊言。
翻轉，實際上，我已經收集了什麼偷偷偷跑到酒館....
我依然。如果我覺得自己好像是在納悶待觀察。但是，你偷到底如何當？
我偷了一個受了一點的時候店裡，雖然每個人都忙碌擁擠。
那麼，它可能有一個星期一偷其他莫過於此。
它，沒有這樣的事！真的都在這！我是的人這麼多坐在肝臟或....
我告訴你，當我得到了更多的謊言罪重？
....
你看到那邊一棵大樹在角落裡？在那裡，你是隱藏盒.... 被盜的事情隨附的包裝盒全部....
你，你偷了Dondake。
這些誰受了一點偷一個......羽，你能原諒？
我並沒有考慮Chitto。
UU ......我，我已經做了....
PECO，這是！你在開玩笑吧？！
這是... Meriodasu DONO你多摩的杯子和鍋......已經在小酒館中使用叉子和勺子... ...的ALE！
......你為什麼要這麼做知道嗎？
因為我們或觸摸或多少次，我想多買連看都不看。雖然我很喜歡放棄。所以，你被抓詐騙者。
呵呵。
這是，這.... 這....
我做一個，如果你想要什麼？
......不，這沒關係。已經看到...只是因為你有這個，我不知道是否要......什麼都變得如此痴迷，也沒有變得更強壯如Meriodasu DONO ....
這就像我醒了。
是的.... 但是，我要變得更強的Meriodasu DONO是一樣的，甚至現在。如果沒有這些東西誤導，你在未來的鼓勵也鍛煉！
哦！掛在那裡。

結果 (繁體中文) 2:

好吧，好吧，我們為什麼不談談呢？
我的頭髮只是個謊言，但是你從哪兒弄來的炊具？
什麼？ 哦，只是撒謊，賣你買的東西...
如果你再撒謊，你的罪會更嚴重。
事實上，我去了酒吧，收集了偷偷的東西。
畢竟。 我覺得我見過他 但是你到底是怎麼偷的？
當商店人滿為患，每個人都很忙時，我偷了一點。
嗯，我好像還偷了它。
哦，不，不！！ 真的就是這個！ 我不是一個如此有才當的人...
你說你撒謊會更重，是嗎？
...。
你看到那邊拐角處的一棵大樹了嗎？ 裡面藏著一個盒子... 你偷的一切都在盒子裡...
你偷了很多
我偷了一點... 呵呵，你能原諒我嗎？
想想看
哦，我的天... 我完了...
哦，這是！ 哦，我的天！
這是... 梅利奧達斯勳爵在酒吧裡用的雞蛋和鍋... 還有叉子和勺子... 直到耶魯的壺...
... 你怎麼知道的？
我一直想買它，我看過很多次，摸了摸它。 我放棄了，因為它太貴了。 你抓到那個騙子了
哦，是的
就這樣，這個... 這個...
如果你願意，我會這麼做的。
... 不，我很好。 我看的是... 說，因為我有這個，我不可能像梅裡奧達斯勳爵那樣堅強... 我想知道我是什麼讓你如此著迷。
你好像醒了
是的，是的。 然而，我仍然想像梅裡奧達斯勳爵一樣強大。 不要被這些東西所迷惑，我們將繼續訓練！
來呀！ 堅持住

結果 (繁體中文) 3:

哎呀哎呀，那麼說吧。
我的頭髮只是個謊言，烹調器具是從哪裡進來的？
啊？啊，那只是把在那邊買的東西撒謊賣掉了而已…。
如果再撒謊的話，罪孽就會更重了。
實際上，我去了酒館，把偷來的東西收集起來。
果然啊。感覺好像在哪裡見過呢。但是，到底什麼時候怎麼偷的？
商店很熱鬧，大家看起來都很忙的時候一點一點地偷了東西。
嗯，除此之外好像還有偷來的東西呢。
那，沒有那樣的事！這就是全部了！我不是那麼穩重的人。
不是說過撒謊的話罪孽會更重嗎？
…。
看到那邊拐角的大樹了嗎？那裡藏著箱子。偷的東西都在那個箱子裏。
你偷了多少東西？
一點點偷的東西……可以原諒我嗎？
那得考慮考慮。
嗯……哇，我已經結束了。
這個，這個！不會吧！！
這是……美裡奧達斯殿在酒館使用的丸子和鍋…還有叉子和湯匙…直到淡色的啤酒杯…！
……你怎麼知道那個？
一直想買，所以看了好幾次摸了摸。因為太貴就放弃了。你被那個騙子抓住了。
啊！
就是這個，這個…。這個…。
想要的話就給你一個。
……不，沒關係。看到的是……雖說擁有這個，但並不像美裡奧達斯殿那樣强大……為什麼會那麼著迷呢…。
好像醒了啊。
是…。但是，想變得像美裡奧達斯殿一樣强大，現在也一樣。不被這樣的東西迷惑，今後也努力訓練！
喔！加油啊。