ご無沙汰しております。ご連絡有難うございます。 この度は異常を多発させ

ご無沙汰しております。

ご連絡有難うございます。

 

この度は異常を多発させてしまい、大変申し訳ございません。

状況を調査しましたので報告致します。

 

凹みとのことですが、写真からくり抜かれたような不定形の穴に見えます。

このことからITO粉に何らか異物を混入したまま成型された可能性があります。

 

ではいつ混入したかについてですが、

成型(1610工程)の状況を確認したところ、

造粒ロット、焼結炉での相関はなく、成型金型に依存しているようでした。

 

本製品(190×600焼結体 121CUT0276)は251×806金型で成型作業をしており、

他の金型では同様(凹み)の異常は少ない状況です。

 

はっきりとした回答ではなく、大変申し訳ございませんが、

今回の異常は121CUT0276焼結体を251×806金型で成型する際、

作業の不備により異物が混入してしまったために

起きた事象と考えます。

 

磯原工場内で他の製品においても類似の異常が起きており、

現在、成型時の異物混入を防止するべく、

各対策を検討、実施しておりますが、間に合っていないところもあり、

時折、このような異常を発生させてしまっております。

大変恐れ入りますが、今後もお気づきの点ございましたら、

お知らせ下さい。

 

また、ご連絡いただく際は異常の発生率を示していただくと

深刻の度合いが分かりやすいので、ご検討お願い致します。

 

宜しくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

我們還沒有。謝謝你的聯繫。 這一次他經常異常，我們感到非常遺憾。我們調查的情況，所以我會報告。 它看起來不透明孔和凹痕，但從掏空，如照片。為此原因 ITO 粉某種程度上可能仍然污染成型。 但混合在一起只是看看這些成型 （1610年過程）。與製造糧食多，燒結爐，相關性不是依賴于模具。 這種產品 (190 × 600 燒結 121CUT0276) 是 251 × 806 和成形與模具工作在模具的其他類似的 （凹痕） 少的情況是不尋常的。 很抱歉，但是，卻不這種反常現象是燒結的 121CUT0276 251 × 806 時在模具中形成灰塵和異物由於不得不工作中的不足我想會發生。 在磯原廠會在其他產品中，類似缺陷目前，以防止污染到目前為止，每個措施執行，但不是在的時候有時，這種異常現象超越我......舒科爾會注意到你有任何疑問，請告知我們。 此外，當你接觸我們顯示異常發生的率很容易理解的嚴重程度，所以請考慮。 謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

很久沒有看到？謝謝您的聯繫人。這時候會由多個異常，對不起。我們將報告調查了情況。是一個凹痕，但看起來入孔中的不規則，例如從照片挖空。它可以同時混合從這個任意或異物ITO粉已經成型。在我關於混合時，是檢查成型（1610處理），的狀態造粒很多，而不是在燒結爐的相關性，它似乎依賴於模具。此產品（190×600燒結體121CUT0276）為251×806的模具的模制操作中，異常是在另一方的模具類似（凹痕）的一些情況 ​​。而不是一個明確的答案，我很抱歉，時間是這個異常由一個251×806的模具121CUT0276燒結體成型，對於外來物質已被污染的缺工和思想所發生的事件。Isohara也發生在工廠內的其它產品類似的異常，目前，為了防止污染在成型時，考慮每個措施，但我們已經進行了，也有不在時間，一個地方偶爾我們這種不正常的GOT產生。很對不起我，如果你在未來的一個點的通知，請告訴我們。此外，如果您需要與我們聯繫，你會表現出異常的發病率很容易理解程度的嚴重性，我們會考慮你。謝謝。