この度はアパホテル＜高松空港＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございま

この度はアパホテル＜高松空港＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
しかしながら、数々のご指摘を頂戴する結果となってしまい、大変心苦しく思います。
本当に申し訳ございませんでした。
また部屋内のカーペットの剥がれ・汚れ等の汚れもご指摘にあるように
改善をを進め、安全・清潔・お客様の満足度をアップ出来る様に実行して参ります。
wi-fiに関しましても、不便な思いをさせてしまい、大変失礼致しました。
今回、お客様から頂戴しましたご意見を参考にし、より良いサービスが提供できるよう、
改善出来る所から改善にスタッフ全員で取り組んで参ります。
またの度は、ご投稿誠にありがとうございました。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

結果 (繁體中文) 1:

我再一次在 APA < 高松機場 > 收到，謝謝。感覺非常痛苦，可聽的然而，指出許多結果。真的很抱歉。此外污垢污漬、 脫皮的房間裡地毯指出，將繼續有所改善運行旅客可以提高安全、 清潔和客戶滿意度。Wi-Fi 請不方便的時候也是，我很抱歉。談到我們收到來自我們的客戶的意見，提供更好的服務從改進我們將繼續努力改善工作人員。也的時代，謝謝你的帖子。期待著你加入對來訪人員發自內心。

結果 (繁體中文) 2:

這次非常感謝你對保持阿帕酒店<高松機場>在。
然而，成為一個結果給我一些你指出的那樣，我覺得很Kokorogurushiku。
沒有感謝真的很抱歉。
此外脫皮，污物，在房間裡，以及在地毯上你所指出的等污垢
推進的提高，我們將繼續盡可能向上運行的安全，清潔，客戶滿意。
它將提供Wi-Fi，將帶來的不便，我們很粗魯。
這一次，我們已經收到客戶作為參考，以便它可以提供更好的服務的意見，
將繼續與所有員工的工作從那裡你可以改進提高。
同樣的時間，感謝您為您的文章。
該嘉賓還前往我們期待著比員工同心。

結果 (繁體中文) 3:

這一次高松機場＞＜APA酒店住宿非常感謝您。然而，許多的指摘領受的結果了，非常抱歉。真的非常抱歉。另外，房間內的地毯的剝落·髒等髒也被指出實行改善，為提高安全、清潔・客戶滿足度。關於wi -夜，也不便感覺讓非常失禮了，不能接受了。此次，參攷了顧客從您的意見為參攷，提供更好的服務，從改善的地方改善工作人員全體人員參加。又來了您的投稿。工作人員的再次光臨，從工作人員們的再次光臨。