筒井先生は小さな子供が二人も居るし印税も古味やねぎみたいに一生安泰分も

筒井先生は小さな子供が二人も居るし印税も古味やねぎみたいに一生安泰分も稼いでいないから今後のことを考えると読者に喧嘩を売る無茶な展開は出来ないだろう

結果 (繁體中文) 1:

筒井老師一個小的孩子也有兩個人
也因為Koaji和蔥和平分不賺甚至一輩子像版稅
不會盲目擴張，一拼賣給讀者對未來的思考

結果 (繁體中文) 2:

津井先生有兩個小孩。
因為印稅沒有像舊味和洋蔥那樣便宜。
展望未來，我們不可能有一個荒謬的發展，向讀者出售爭吵。

結果 (繁體中文) 3:

筒井老師有兩個小孩。
版稅也像老葱一樣，一輩子都得不到安泰分。
考慮到今後的事情，不可能向讀者挑釁，胡亂展開吧。