1.射出成型の流動解析のソフトの導入を考えています。 予算書を書く必要

1.射出成型の流動解析のソフトの導入を考えています。 予算書を書く必要がありますので、 導入した後に実現しなければいけない効果、目標を 國忠副理と伯晨課長で打ち合わせして考えてください。 金型の設計が良くなって、寸法不良が減る、 金型立上の際のテスト回数が減って、立上納期が短くなる などです。 金額で表すことができると非常に良いです。 1/8に打ち合わせしますので準備してください。2.開発改良規定の改定案 クリーン管40Aのクレームがあった際に、 4M変更時の確認、DR方法を明確化するために 開発改良規定に4M変更を追加すると打ち合わせして決めました。 案を完成させてください。 伯晨課長と巧雲課長、品質保証課メンバーで案を作ってください。3.過去のクレームの対策実施状況確認。 1/10(金)に過去3年間に発生したクレームの対策が実施されているかの 現場確認を行いたいと思います。 それまでに品保でクレーム一覧を確認し、現場の事前確認をしてください。 もしできていないところ、もとに戻っているところがあれば、 指摘して、担当部署に対策を実施させてください。4.スイングチャッキの金型 2017年に予算書を書いて、スイングチャッキの金型を 加工生産性改善を目的として改造を行うこととしました。 これはすべて完了していますか？ 國忠さん確認、報告お願いいたします。 5.開発テーマ プラギヤ大口径の金型立上スケジュール F型のコア新作の立上スケジュール を再度作成してください。 次のテストの予定だけでなく、立上完了までのスケジュールをお願いします。 1/6に報告してください。 鎌谷さんが出張して組立、性能確認に来るのでスケジュールが重要です。6.クレーム月報 1/6に提出しますので作ってください。よろしくお願いいたします。

結果 (英文) 1:

1. We believe the introduction of the software of flow analysis of injection molding.
Since there is a need to write a budget document,
effect that must be realized after the introduction, the goal
Please thinking of meeting with KuniTadashi Fukuri and Earl晨課length.
Mold design is getting better, reducing the size failure,
the number of tests of the time on the mold elevation is decreased, rising delivery time is short
and so on.
It is very good and can be represented by the amount of money.
Please prepare because it was meeting to 1/8.

2. draft revision of development improved provision
when there is a claim of clean tube 40A,
confirmed at the time of 4M change, in order to clarify the DR method
decided by the meeting When you add a 4M change to the development improvement provisions.
Please to complete the draft.
Earl晨課length and Takumikumo section chief, please make a proposal in the quality assurance department members.

3. measures implementation status confirmation of past claims.
1/10 of the measures of claims that occurred in the past three years in the (gold) is being implemented
I think I want to do on-site confirmation.
Until then to check the claim listing in Shinaho, please refer to the prior confirmation of the site.
Where that is not possible if, if there is a place which is back to the original,
to point out, please let implement measures to department.

4. mold of swing Chakki
writing a budget document in 2017, the mold of the swing Chakki
The processing productivity improvements we have decided to do the remodeling for the purpose.
Does this all completed?
KuniTadashi's confirmation, I will report you.

5. development themes
Puragiya mold start-up schedule of the large-diameter
rising schedule of the core new F-type
please create again.
Not only will the next test, I'd like a schedule of up to start-up is complete.
Please report to 1/6.
Kamatani's assembly was a business trip, the schedule is important because it comes to the performance verification.

6. claims monthly report
Please make because it submitted to 1/6.

Thank you.

結果 (英文) 2:

1. We are considering the introduction of software for flow analysis of injection molding.
So you need to write a budget.
effects and goals that must be realized after introduction
Please think about meeting with Vice-President Tadashi Tsuji and the head of the County Division.
The better the design of the mold, the lower the dimensional failure,
Reduces the number of tests on the mold and shortens the start-up delivery time
And so on.
It can be represented by the amount and is very good.
We'll meet on 1/8, so be prepared.

2.Proposal for revision of development improvement regulations
When there is a claim of clean tube 40A,
To confirm when 4M changes and clarify DR methods
We decided to add 4M changes to the development improvement regulations.
Please complete the plan.
Please make a plan with the head of the County Section, the Chief of the Takuun Section, and the members of the Quality Assurance Division.

3. Check the status of measures to be taken for past claims.
1/10 (Friday) has been implemented to address claims that have occurred in the past three years.
I would like to check the site.
Please check the list of complaints in the product insurance by then, and check the site in advance.
If there is a place that has not been done, and there is a place back to the original,
and let the department in charge implement the measures.

4. Swing chuck mold
I wrote a budget in 2017 and made a mold of swing chuck.
We have decided to modify it for the purpose of improving processing productivity.
Is this all done?
Please confirm and report mr. Tadashi.

5.Development theme
Plastic gear large diameter mold standing schedule
The schedule of the core work of the F type
Please re-create the .
In addition to the schedule for the next test, please schedule it to completion.
Please report it to 1/6.
The schedule is important because Mr. Kamatani comes on a business trip to assemble and check the performance.

6.Monthly Report of Claims
I will submit it to 1/6, so please make it.

Best regards.

結果 (英文) 3:

We consider the introduction of software to the analysis of injection molding.
I need to write a budget book
Effect and goal to be realized after introduction
Think of it by meeting with the governor of kunitada and hakumei.
Mold design improves, and the defect is reduced.
The number of tests at the top of the die is reduced, and the rise in time is shortened
Etc.
It is very good to be able to express by the amount.
Please prepare for 1 / 8.
Amendment plan for development improvement provisions
The clean tube 40A claims that
4m changes to clarify the DR method
We decided to add 4m changes to the development improvement rules.
Please complete the plan.
Please make an idea with the director of hakuten, the director of Kun Yun and the quality assurance division.
3.
Is there a measure against claims occurring in the past three years in 1 / 10
I want to confirm the scene.
Make sure to check the claim list and check the site.
If it is not possible, there is a place where it is returned
Please point out to the charge department.
4.
I wrote a budget book in 2017, and the mold of the sling chuck
It was decided to improve the production productivity.
Is this all done?
Kunitada's confirmation, please.
5.
Die forging
F top core schedule
.
Please schedule not only the schedule of the next test but the completion of the completion.
Please report to 1 / 6.
The schedule is important because Mr. kamaya visits and assembles it and comes to confirm performance.
Claims monthly
Please submit it to 1 / 6.
Thank you.