恋愛対象として意識するには、接点が無さ過ぎる……というのが現状でしょう

恋愛対象として意識するには、接点が無さ過ぎる……というのが現状でしょう。
初めて出会った時から、あなたのことを「雰囲気のある素敵な人だな。」という印象を持っていましたし、その好印象は今も変わってはいません。友達というよりは魅力的な異性としてあなたのことを見ています。

だからこそあなたに接するときにギクシャクしてしまいがちになるんですね。無意識のうちに、あなたの前では格好つけてしまうせいか、もうひとつリラックスして接することができないのです。そのため、一人になるとどっと疲れてしまうことも。

もう少しあなたとの距離が近づき、気楽に交流を楽しめるようになると、気持ちも変わってくるんではないかなと、そんな風に思います。

結果 (繁體中文) 1:

意識作為愛情的興趣太缺乏聯繫。 這就是現狀。從第一次見面，你可以看到是一個不錯的人。 "它有這樣的印象，不是多大的改變這種印象。 看著你作為一個朋友，而不是很有吸引力。 這就是為什麼我當我與你聯繫到搖晃它傾向于。 不，或許是無意間，放在你想放鬆對另。 因此，你可以變得疲倦而成為一個。 小近距離接觸等，很容易可以進行交互和感到變化，我想知道是否它不換行。

結果 (繁體中文) 2:

要知道作為一個愛的興趣，就現在的情況是......接觸太缺乏。
從第一次見面的時候，那是你的印象是一個東西“做大氣的一個很好的人。”，它沒有，現在也改變了其良好的印象。而不是我的朋友，我們看到你作為一個有吸引力的異性。

這就是為什麼我作出傾向於與您取得聯繫時，生澀。不知不覺中，也許是因為這會在你面前放的打扮，你不能接觸到另一種放鬆。出於這個原因，我也厭倦突然，當涉及到一個人。

做法是你們之間多一點的距離，當涉及到舒適享受交流，假名不是做出來的感情變了，我覺得這種方式。

結果 (繁體中文) 3:

作為戀愛對象的意識，接觸過的是沒有的……這是現狀吧。從初次相遇的時候起，你的事是“有氣氛的極好的人”。有這樣的印象，對那個好印象現在也沒有改變。與其說是朋友，不如作為魅力的异性看著你。正因為如此，和你接觸的時候就會變得很緊張呢。不知不覺中，在你的面前是要穿的原因，另一個是不能放鬆的。囙此，一個人的話就會很累。想和你的距離接近，輕鬆交流的交流的話，心情也不會改變的，那樣的風。