わ、困った。これは困ったぞ。たぶんこちらも真っ赤だし、ちょんと指を握っ

わ、困った。これは困ったぞ。たぶんこちらも真っ赤だし、ちょんと指を握ってこられると可愛さへ卒倒しそうになる。 互いに明後日の方向を見て、そして時間をかけて緊張をときほぐす。 数回の深呼吸をすると、幾分か赤みは薄れてくれた。 ようやく少女の手を取ると、僕らにとって記念すべき瞬間はやって来た。「では、本日からお付き合いしましょうか、マリーさん」「ええ、 一廣さん。これからあなたは私の恋人よ」 くすりと互いに笑いあう。 こうして半妖精エルフ、マリアーベルとの交際は始まったわけだ。

結果 (繁體中文) 1:

我感到不安。這是處於虧損狀態。也許在這裡也就是一紅，成為可能隱隱可愛，並且都保持衝和手指。


看看明天對方後的第二天的方向，理清隨著時間的緊張。

當你深呼吸幾次，它給了我褪去幾分微紅。


最後女孩採取的手，來到了令人難忘的時刻我們。


“那麼，你想從今天起，瑪麗約會”，

“ 是的，先生IchiHiroshi現在你是我的愛人是”


對方歡笑相互藥。

因此，半精靈仙子，約會和馬里亞伯是翻譯開始。

結果 (繁體中文) 2:

哇，我有麻煩了 這惹惱了你。 也許這裡是紅色的，當手指被抓住時，它即將被殺死可愛。

看著對方後天的方向，並隨著時間的推移放鬆緊張。

深呼吸幾次，有點發紅。

最後，當我們牽著女孩的手時，我們紀念的時刻已經到來。

那麼，我們從今天開始和吧，瑪麗先生。

"是的，一 從現在開始，你是我的情人。

他們互相嘲笑

因此，與半仙女精靈馬里亞貝爾的交往開始了。

結果 (繁體中文) 3:

哎呀，真糟糕。這可糟糕了。大概這邊也通紅，稍微握住手指的話可愛快要暈倒了。
互相看著後天的方向，然後花時間緩解緊張。
做了幾次深呼吸後，幾分紅色都變淡了。
終於握起少女的手，對我們來說值得紀念的瞬間終於到來了。
“那麼，從今天開始交往吧，瑪麗”
“嗯，一廣。從今以後你就是我的戀人了」
撲哧一聲互相笑。
就這樣，和半妖精精精、瑪利亞貝爾的交往開始了。