1部屋プラン内容  .。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○.。o○☆*?大切な一日を海舟で、より思い出深いものに?的繁體中文翻譯

1部屋プラン内容 .。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・

1部屋
プラン内容 .。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○.。o○☆*

?大切な一日を海舟で、より思い出深いものに?

お誕生日、結婚記念日、還暦、就職祝い、退職祝い等、様々な記念日にご利用頂けます。

当館自慢の貸し切露天&混浴露天で海を眺めながらゆっくりとご入浴をお楽しみ下さい。露天風呂付客室ではプライベートなひと時を存分にお楽しみいただけます。

さらにこのプランではメモリアルケーキをご夕食時にご用意♪ また、お一人様一杯ずつお好みの飲物をお選びいただけます。特別な1日に皆様で乾杯☆

とっておきの一日をお楽しみ下さいませ☆
.。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○.。o○☆*

■特典■
★ご夕食デザートと一緒にメモリアルケーキ(生クリーム)をご用意。
(ケーキサイズ=小学生以上の人数で2名=4号、3名?4名=5号、5名以上=6号)
※ケーキに記載するメッセージをお教え下さい。
※ロウソクの本数をお教え下さい。
※2日前までにご連絡のない場合は、メッセージ「おめでとう」でロウソクはケーキの大きさにあった本数をご用意いたします。

★ワンドリンクサービス

還暦などについては衣装の貸出もございます。衣装については数に限りがあるため先着順となります。その他、記念日の演出に関しまして何かご要望ございましたらお気軽にご連絡下さいませ。お客様の記憶に残る記念日のお手伝いを致します。

◆夕食◆
南紀の海の幸、山の幸
①紀州舟盛会席
②季節の趣好会席からお選び頂けます。
夕食時間は、①17:30? ②20:00? の、2部制となっております。
お食事のお時間は到着時に帳場フロントにてご案内させて頂きます。

◆朝食◆
レストランにて和食・洋食をお伺い致します。
7:30?9:30の間にお越しくださいませ。

◎18時以降ご到着予定、もしくは当日の交通状況により18:00以降のご到着となられるお客様はご夕食コースを事前・お越しの途中にお選び頂けます。(ご指定無い場合ご希望に添えないケースがあります)ご夕食は20:00からのご用意となりますので、予めご了承下さいませ。

3趣の無料貸切露天、色浴衣や作務衣(さむえ)の無料貸出しもございます♪
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
1 室計畫的內容。 o○☆*゜¨゜゜・*:..。 o○☆*゜¨゜゜・*:..。 o ○。 o ○ ☆ *? 上重要的一天在海上船和更令人難忘呢?生日,結婚紀念日,慶祝六十歲生日、 就業、 退休慶典,各種各樣的紀念日也可用。規劃一座露天博物館,俯瞰大海中的慢慢地混合和享受洗澡。 在室外浴室的房間裡充分享受私人時光。進一步在這一計畫期間晚餐可用的紀念蛋糕 !,每人可以選擇自己最喜歡一次喝一杯。 1 天特別在大家的歡呼聲中 !享受你特別的一天 !.。 o○☆*゜¨゜゜・*:..。 o○☆*゜¨゜゜・*:..。 o ○。 o ○ ☆ *♦ ♦ 好處★ 可用紀念蛋糕 (奶油) 和餐甜點。(Caxis = 小學學生或更多在 2 = 4,三? 四 = 5,和五個成員 = 6)* 請請告訴了蛋糕上的消息。* 請請告訴蠟燭數目。缺席的消息"恭喜"將提供給蛋糕的大小與接觸前兩日是蠟燭數目。★ 一杯飲料服務大約六十歲,服裝租賃。 關於服飾的第一發球依據由於有限的數量。 此外,關於任何請求天移交請隨時與我們聯繫。 我們將説明你與你的一天難忘的記憶。♦ ♦ 晚餐日本南海山(1) 成功在紀州制,船席位(2) 選擇從懷石料理季節性我的最愛。吃晚飯的時間是 (1) 17:30 嗎? (2) 20:00 嗎? 並成為兩個的分工體系。吃飯的時候在櫃檯前面的到來,我們將指導我們。• 早餐我們問問日本人和西式餐廳。7:30 嗎? 請來在 9:30。• 後 6 下午 18:00 到達時由交通在你前進的道路上的晚餐天抵達,並將受益于可以選擇。 請注意,晚餐 (視客人到來,如果沒有請指定的大小寫) 將可從 20:00。有免費露天 3 古雅,顏色浴衣和電影委員會 (作務衣) 免費 !
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
1室
規劃內容.. Ø○☆*°¨°°·*:... Ø○☆*°¨°°·*:... Ø○.. ○☆*○

?一個寶貴的一天楷書,更難忘的事情?

生日,結婚紀念日,60歲生日慶典就業,退休慶典等,在各種紀念日可用。

慢慢地享受在Kashiki露天礦和混浴露天的酒店享有海景的浴缸。在配有露天浴池,您可以享受私人時光,充分。

此優惠♪也在計劃中晚餐的紀念蛋糕,你可以每杯每個人進一步選擇您所選擇的飲品。乾杯☆在大家為一個特殊的日子

不享受一天☆的珍貴的財產
.. Ø○☆*°¨°°·*:... Ø○☆*°¨°°·*:... Ø○.. ○☆*○

■優點■
,流量,提供與晚餐甜點結合了訴狀蛋糕(奶油)。
(2人在蛋糕大小=小學或以上的人數= 4號,三個人?4人= 5號,超過5人=的第6號)
※請告訴我們蛋糕中描述的消息。
※請告訴我們蠟燭的數量。
※如果沒有接觸,直到前兩天,消息中的蠟燭,“恭喜”,將可用的蛋糕的大小相匹配的號碼。

★一飲服務業

為如六十大壽這裡還貸款服飾。這將是先到先得的基礎,因為沒有為服裝數量有限。其他,請不要猶豫,如果您有任何要求生產方面紀念日與我們聯繫。它將幫助您週年保留在你的記憶。

◆◆晚餐
海鮮南紀,土壤的財富
①紀州FuneSakari多道菜
,你可以從②時令風味佳懷石料理選擇。
吃飯的時候,①17:?30②20:? 00 ,使得它由兩部分組成的系統。
你吃飯時間,我們將引導您在抵達薪酬接待服務。

◆早餐◆
將要求日本西餐廳。
7:9月30日:30請進來的。

◎18小時並到達後,或客戶誰成為在18:00之後抵達的當天的交通狀況你可以選擇你的晚餐課程的預來到中間。(如果指定任何情況下,有不符合你的要求),所以晚餐可20:00請諒解。

3風味的免費包機露天,無貸款也有顏色浴衣和和尚的工作服(Samue)♪
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
一間房計畫的內容.。o○☆*゜゜゜・*:..。¨¨¨¨¨¨¨o○☆*゜゜゜・*:..。¨¨¨¨¨¨¨o○.。●☆☆☆?重要的一日海舟,更深刻的記憶中?生日,結婚紀念日,花甲,就職慶祝,退休慶祝等,各種各樣的紀念日利用。本館值得驕傲的露天混浴露天貸し切&在看著海慢慢您入浴請享受。在露天浴池的客房充分享受私人的一小時。另外,在這個計畫中準備了紀念蛋糕的時候準備♪,一個人一杯的飲料各好的飲料。在特別的一天,乾杯☆給我的一天請期待一天☆.。o○☆*゜゜゜・*:..。¨¨¨¨¨¨¨o○☆*゜゜゜・*:..。¨¨¨¨¨¨¨o○.。●☆☆☆■■■■■■和晚餐的甜點一起準備了紀念蛋糕(鮮奶油)。(蛋糕尺寸=小學以上的人數)2名= 4號,3名4名= 5號,5名以上= 6號)請給蛋糕上記載的資訊。請告訴我蠟燭的數量。截止到2日之前沒有聯絡的時候,用簡訊「祝賀」蠟燭的大小的數也準備了。★魔杖連結服務關於花甲等,服裝的貸款也有。關於服裝的數量有限,所以要先到先到。另外,關於紀念日的演出有什麼要求請輕鬆地聯系。給客人的記憶中的紀念日的家務。晚飯,晚餐南紀的山珍海味紀州的小舟②季節情趣的好會席供您選擇。晚飯時間是17:30、②20:00的,成了2部制。吃飯的時間到達時在帳房前臺嚮導您。早餐◆在西餐館拜訪餐・西餐。7:30:請在30的時間光臨。18:18點以後到達,或者根據當日的交通狀況,18:00以後的到達的客人請事先在事前光臨的途中可以選擇晚飯。因為(您不在指定的情况下不添希望的情况)晚餐是20點的準備,請預先請您的準備。3韻味的免費單間露天,色浴衣和作品務衣(冷哦)的免費貸款都♪謝謝
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: