この度はH.I.S.オンラインよりお申し込み頂き、誠に有難うございます

この度はH.I.S.オンラインよりお申し込み頂き、誠に有難うございます。
お客様は日本語をお話頂いたり、ご理解頂くことは可能でしょうか。
弊社のバスツアーは日本語のみで案内させて頂きますので、
日本語で意思疎通が難しい場合、ご参加をお断りさせて頂く場合がございます。
予めご了承をお願い致します。
また、その際はキャンセル料は頂いておりません。
1月9日までお電話もしくはメールでお早めにご連絡頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

請再一次的 H.I.S.得線上申請，謝謝。客戶日本說話，理解才有可能做到。所以將我們巴士導遊在日本只嗎如果相互瞭解，是很難在日本參加拒絕。請注意這一進展。此外，不取消將收取費用時。你可以在你方便的時候儘早聯繫 1/9 通過電話或電子郵件嗎?謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

這一次，將申請他在網上比，非常感謝你。
客戶可以我們的談話，日本，什麼可能得到您的理解。因為我將我們的巴士之旅僅僅是由日本的指導下，如果難以用日語溝通，存在這樣的情況，我可以拒絕你的參與情況。在提前謝謝你承認這一點。此外，我們不接受取消費用在那個時候。直到1月9日請您通過電話或郵件，盡快聯繫。感謝您的關注。

結果 (繁體中文) 3:

這一次I . H . S .比網上申請，我非常感謝。
客人日語故事來往，理解到山頂是可能的嗎？。
本公司的巴士旅行只帶日語請讓，
用日語溝通難的情况，參加被拒絕古場合。
預先請了承請不能接受。
同時，那個時候，取消費沒有收到。
1月9日打電話或者郵件，請儘快聯系可以嗎。
請不能接受。