少女の指先が、ゆっくりと僕の指に絡んでくる。 １０月の終わりとなると風

少女の指先が、ゆっくりと僕の指に絡んでくる。 １０月の終わりとなると風も冷たくなり始め、少女の指もまた冷たい。温まるよう、もぐりこむよう、指と指のあいだに触れてくるのは少しだけくすぐったいなと思う。 そう思いながら隣を見ると、彼女もまたくすぐったそうに見上げていた。「さあ、赤ずきんちゃん。まずは一条さんを怖がらせられるかな？」「んふふーっ、任せて頂戴。さっきのおじさんのおかげで、ちょっとだけ自信が出てきたの」 おや、なんという自信過剰なエルフさんだ。僕から見たら可愛らしくて仕方ないというのに、本人だけは自信たっぷりだなんて。 そのように正反対の笑み僕らは浮かべ、一条さんの家のチャイムを指で押した。

結果 (繁體中文) 1:

女孩的指尖，慢慢地走進我的手指玩。

十月底時風開始冷卻，也冷的一個女孩的手指。我覺得溫暖，因為滑倒，前來摸手指之間和手指有點不但不怕癢。

放眼未來，而我是這樣認為的，她也於Kusugutta可能抬頭。


“來，小紅帽，首先一乘的如果是害怕？一個奇蹟”

“Nfufu”，憑藉被充電休假。早些時候叔叔，我出來的時候相信只有一點點，“


呵呵，那是什麼自信它過度的小精靈的。說有沒有辦法可愛，當你從我看到的，只是人的南特信心。

這種截然相反的笑容我們笑了笑，推一乘的房子的磬用手指。

結果 (繁體中文) 2:

女孩的指尖慢慢地纏在我的手指上。

在十月底，風開始變冷，女孩的手指也變冷了。 我認為它有點癢，它觸及手指和手指之間，因為它似乎溫暖。

當我這樣想時，她看著隔壁，又發癢地抬起頭來。

"來吧，小紅帽。 首先，你能嚇唬你嗎？ 」

"嗯，把它留給我吧。 多虧了你剛才的叔叔，我變得有點自信了。

哦，多麼自信的精靈啊。 從我的角度來看，他看起來很可愛，但他說，他是唯一一個自信的人。

相反，我們漂浮，用手指推一條房子的鐘聲。

結果 (繁體中文) 3:

少女的指尖，慢慢地纏繞在我的手指上。
到了10月末，風開始變冷，少女的手指也變得冰冷。我想，為了暖和，鑽進去，手指和手指之間接觸只是稍微癢。
一邊這樣想著，一邊望著旁邊，她也馬上抬頭看著。
「小紅帽。首先要讓一條先生害怕嗎？”
「哼哼哼，交給我吧。多虧了剛才那個大叔，我有點自信了”
哎呀，多麼自信過度的精靈啊。在我看來，可愛得不得了，只有她本人很有自信。
我們腦海中浮現出這樣完全相反的笑容，用手指按了一條先生家的門鈴。