触れていた手が強く引かれて、言い切る前にナギに抱きすくめられていた。前

触れていた手が強く引かれて、言い切る前にナギに抱きすくめられていた。前のめりで倒れ込んだから、ナギの胸が耳元に近かった。トクトクと、メトロノームのように規則的なリズムが巳波の鼓膜を揺らす。「ワタシもアナタが好きです。この恋が叶わないなら、アナタの羽を捥いで閉じ込めてしまいたいくらいに」 ぎゅうと強く抱きしめられて、巳波は自分の身体の輪郭を今日初めて知った。巳波とナギの熱が溶けて徐々に一つになる気がして、苦しいくらい幸せだった。

結果 (繁體中文) 1:

撫摸著他的手被抽了回來，還沒等他說話，凪就已經抱住他了。我向前倒下，凪的胸口就貼近了我的耳朵。規律的節奏，就像節拍器一樣，在美波的耳膜裡震動。「我也愛你。如果這份愛不能成真，我想梳理你的羽毛，把你鎖起來。」他緊緊地擁抱著她，美波今天第一次意識到自己身體的輪廓。。我感覺美波和凪的熱氣逐漸融化，漸漸合而為一，我感到痛苦的幸福。

結果 (繁體中文) 2:

觸摸著的手被用力拉著，在說完之前被柳樹抱住了。 因為前傾倒下了，所以柳樹的胸部靠近耳邊。 像節拍器和節拍器一樣規則的節奏搖動著巳波的鼓膜。
“我也喜歡你。如果這段戀情不能實現的話，我甚至想把你的翅膀緊緊地關起來。”
被緊緊抱住，巳波今天才知道自己身體的輪廓。 巳波和鰻魚的熱度融化後漸漸融為一體，幸福得令人痛苦。

結果 (繁體中文) 3:

觸摸的手被強烈地拉了起來，在説完之前被鰻魚抱住了。 因爲前仰後合地倒下了，所以鰻魚的胸部很接近耳朵。 嘀嗒，節拍器般規則的節奏震動巳波的鼓膜。

“我也喜歡你。 如果這段戀愛不能實現的話，我甚至想把你的翅膀掃下來關起來。”

在緊緊地擁抱下，巳波今天第一次知道了自己身體的輪廓。 巳波和鰻魚的熱量融化了，感覺漸漸融爲一體，幸福得讓人痛苦。