曾 祥雲様この度は、オルビスの商品をご注文いただきまして誠にありがとう

曾 祥雲様

この度は、オルビスの商品をご注文いただきまして
誠にありがとうございます。
数ある会社の品々の中から弊社製品をお選びいただき、
心からお礼申し上げます。

早速ではございますが、ご連絡をいただきましたため、
お届けご住所欄に下記の内容を追記させていただきました。

・宿泊者名：曾祥雲Tseng Hsiang-Yun 様
・宿泊日：１０月１１日
・団体名：太平洋(CX-TT161011A）

承りましたご注文商品は、１０月１１日（８－１２時）に
お届け予定となっております。
お荷物を「フロント」へお預けするよう、手配させていただきました。

お荷物発送時、ご登録アドレス宛に配送お知らせメールを
お送りしております。こちらのメールにてお荷物の配送情報、
お支払い金額などをご案内させていただいておりますので、
ご確認ください。

ご不明な点やお気づきのことがございましたら、
下記までお寄せください。今後とも、最新の科学の目で
お肌とからだを見つめた製品づくりに努めて参ります。

結果 (繁體中文) 1:

先生曾祥雲再一次收到了訂單，奧比斯產品謝謝。從公司內部的數量我們產品的選擇，真誠地感謝你。什麼是連絡人是可用立即;在交貨位址節什麼要追加到後面的內容。名稱︰ 增祥雲曾祥韻如日期︰ 10/11• 組織名稱︰ 太平洋 (161011 CX-TT)您的訂單已成功提交，10/11 （8-12 下午）成為送貨預約。我們安排到行李到行李到前面。行李運送到您註冊的位址航運消息的電子郵件我們向您發送。 請電郵您的運輸資訊，因為付款金額，如客人。請檢查一下。如果您有任何問題，你可能已經注意到請發送到以下位址。 在未來，最新的科學的眼睛我們努力看看你的皮膚和身體的產品。

結果 (繁體中文) 2:

大-Sachikumo像

這一次，我們收到你的訂單商品的奧比斯
非常感謝你。
我們希望您從一些公司的大事記中我們的產品，
我們要衷心感謝你們。

有馬上，而是因為我們有與我們聯繫，
我們有如下的內容被添加到您的遞送地址字段。

和住宿的名字：曾祥雲曾湘運樣
及住宿日期：2011年10月11日
，組織名稱：太平洋（CX-TT161011A）

聽說我是你的訂單產品，10月11日（8-12）
聯繫它已成為一個交付時間表。
離開你的旅行箱“前”，我被允許安排。

當行李托運，發貨通知郵件到您的註冊地址
，我們就差了。您的行李在這裡的郵件傳遞信息，
因為我讓來指導你，如付款金額，
請檢查。

如果您有任何疑問或通知任何事情，
請發送到以下。今後，在最新的科學的眼光
，努力創造人在你的皮膚和身體盯著產品。

結果 (繁體中文) 3:

曾祥雲大人這一次，オルビス訂購的商品的了非常謝謝您。從幾家公司的各種各樣的物品中選擇本公司的產品，致以衷心的謝意。我馬上就請您了，因為我得到了您的聯系，請給您的地址欄上記下下麵的內容。·住宿者名：曾祥雲Tseng Hsiang - Yun大人10月11日，10月11日·團體名：太平洋（CX - TT 161011 A）您的訂單商品，10月11日（8 - 12點）。預定的預定和預定。把行李寄存給“前臺”，讓我安排了。寄送貨物發貨時，發送給您的註冊地址的郵件我給您寄。這裡的郵件行李的配送資訊，請讓我帶您的付款金額等，請您確認一下。如果您有不明的點和注意的事情，請給我寄到下麵。今後，也用最新的科學的眼睛努力把皮膚和身體的產品做為目標努力。