「ご存知のように、奇跡の行使には一定額の寄進を要します。『嘘看破センス

「ご存知のように、奇跡の行使には一定額の寄進を要します。『嘘看破センス・ライ』ほどの高徳の奇跡となると、銀貨の十枚、二十枚で済むものではありません。ソラさまはその金額を用立てることができますでしょうか？」 受付嬢はそう言って俺の顔をじっと見つめる。 繰り返すが、この受付嬢は俺に除名くび処分を言い渡した当人だ。俺が昇級試験に要する銀貨一枚を用立てることさえ出来なかった事実を知っている。 その上でこの問いかけ。向こうの意図は明白だった。 考えてみれば当たり前だろう。 ギルドにしてみれば『隼の剣』は貴重な戦力だ。依頼達成率も高く、住民の人気も抜群。 その『隼の剣』が醜聞にまみれれば、被害は当人たちのみならず、ギルドや他の冒険者にも及んでしまうだろう。 除名した元十級冒険者とCランクパーティ、重要度において比較にもならない。 多少強引な手を使ってでも被害を未然にふせぐ。それがこの場にいる受付嬢の役割なのだろう。「……こういう時はギルドが支払うものじゃないのか？」「ギルドが必要と認めれば、そうです。ですが今回の件はソラさまからの提案ですので、支払いの義務が生じるのはソラさまとなります」「今の話を聞いても奇跡の必要はないと？」「実際に何が起きたかは把握しました。しかし、そこに悪意があるというソラさまの意見は、過去の出来事に影響されているように見受けられます」「パーティを追放された恨みを晴らそうとしているってわけか。それなら、なおさら『嘘看破センス・ライ』で白黒つけるべきじゃないか？」「ですから、それをお望みなら必要な金額を用立てていただきます、と申し上げているのです」 ち、と舌打ちした俺は、もう一方の当事者に声をかける。「おい、サウザール商会の娘。『隼の剣』のリーダーでもいいが、無実を証明する良い機会だぞ。金を出さないのか？」「必要ない。俺はミロを信じてる。奇跡に頼る必要なんてない」「わ、わたくしはラーズに信じていただければ十分です。あなたのような人にどう思われようと、知ったことではありません！」「……はあ。そうか、なら仕方ない」「それでは、提案は取り下げということでよろし――」「俺が払うしかないな」「………………え？」 言って、俺は懐から取りだした金貨を一枚、卓の上に乗せる。 それを見て、ぽかん、と口をあける受付嬢。 はじめて見る表情に自然と唇が歪んだ。「銀貨の十枚、二十枚ではきかないという話だったが、実際にはいくらなんだ？ 金貨一枚では足りないのか？」「え……そ、それは」「ならもう一枚？ それともさらにもう一枚？ まだ足りないなら、ほうら、もう一枚。さすがにこれなら足りるだろ？」 言いながら鼻歌まじりに金貨を積み上げていく。

結果 (繁體中文) 1:

「ご存知のように、奇跡の行使には一定額の寄進を要します。『嘘看破センス・ライ』ほどの高徳の奇跡となると、銀貨の十枚、二十枚で済むものではありません。ソラさまはその金額を用立てることができますでしょうか？」





受付嬢はそう言って俺の顔をじっと見つめる。



繰り返すが、この受付嬢は俺に除名くび処分を言い渡した当人だ。俺が昇級試験に要する銀貨一枚を用立てることさえ出来なかった事実を知っている。



その上でこの問いかけ。向こうの意図は明白だった。







考えてみれば当たり前だろう。



ギルドにしてみれば『隼の剣』は貴重な戦力だ。依頼達成率も高く、住民の人気も抜群。



その『隼の剣』が醜聞にまみれれば、被害は当人たちのみならず、ギルドや他の冒険者にも及んでしまうだろう。



除名した元十級冒険者とCランクパーティ、重要度において比較にもならない。



多少強引な手を使ってでも被害を未然にふせぐ。それがこの場にいる受付嬢の役割なのだろう。







「……こういう時はギルドが支払うものじゃないのか？」



「ギルドが必要と認めれば、そうです。ですが今回の件はソラさまからの提案ですので、支払いの義務が生じるのはソラさまとなります」



「今の話を聞いても奇跡の必要はないと？」



「実際に何が起きたかは把握しました。しかし、そこに悪意があるというソラさまの意見は、過去の出来事に影響されているように見受けられます」



「パーティを追放された恨みを晴らそうとしているってわけか。それなら、なおさら『嘘看破センス・ライ』で白黒つけるべきじゃないか？」



“因此，我們將Yodate所需的金額，如果你願意，你願意說：”





智，我是嘖嘖，並把聲音給對方。





“嘿，但是說女兒。商務部Sauzaru商會甚至是領導者”的劍隼鳥“，”LL一個很好的機會來證明自己的清白。不要發出的錢嗎？“



” 不用了。我需要靠。奇蹟相信米洛南特無“，



” 我，Watakushi是不夠的，如果你相信拉爾斯。如果像你這樣的人，不知道它什麼時候會出現！“



”......哈。左右，如果它不能得到幫助“。



” 因此，建議Yoroshi撤離- “



” 不僅我買單“



？”.................. E“





的說法，我是一塊金幣的從懷中取出來，放在桌子上。



看看吧，接待員開放Pokan和嘴。



它扭曲了自然和嘴唇看向在第一時間看到。





“銀幣數万，但一個是聽不到二十張，其實故事，多少什麼？是不夠的，在一個金幣？”



“ 比如......它，它”



“如果另外一個呢，還是進一步如果另外一個？還是不夠的，胡拉鎮，另一塊。的確不夠的，如果這個？“





疊加起來的金幣，同時哼著說。

結果 (繁體中文) 2:

"如你所知，奇跡的行使需要一定數額的前進。 當談到高德的奇跡，如"謊言的守護者"是，銀幣的十或二十是不夠的。 索拉可以花多少錢嗎？ 」

接待員這樣說，盯著我的臉。

再一次，這個接待員是一個給我下一個被驅逐的人。 我知道一個事實，我甚至不能使用一個銀幣，我需要的升級測試。

這個問題。 那邊的意圖是顯而易見的。

如果你仔細想想，這是很自然的。

對公會來說，"武士之劍"是一支寶貴的力量。 請求完成率高，居民受歡迎程度極高。

如果"武士之劍"被醜聞所覆蓋，那麼傷害不僅會傷害我們，而且會傷害公會和其他冒險家。

前十級冒險家和C級派對，這是不比較的重要性。

即使用稍微拉緊的手，損害也會被刮掉。 這可能是接待員在這裡的角色。

「...... 在這種情況下，公會不支付什麼？ 」

"如果你承認公會是必要的，是的。 然而，由於這是索拉先生的建議，索拉承擔了付款義務。

"現在你聽到的，你不需要奇跡嗎？ 」

"我瞭解到底發生了什麼。 但是，索拉認為有惡意的觀點似乎受到過去事件的影響。

"你試圖減輕被放逐的派對的怨恨嗎？ 那麼，我們是否應該用《謊言的守護者感》來打黑白相。 」

"因此，我說過，如果你願意，我會用我所需要的錢。

然後，我與另一方交談。

"嘿，索紮爾商業協會的女兒。 你可以成為武士之劍的領袖，但這是證明你清白的好機會。 你不把錢拿出來嗎？ 」

"沒有必要。 我相信米洛 沒有必要依靠奇跡。

"我相信拉爾斯就足夠了。 不管你對像你這樣的人怎麼想，都不是你所知道的！ 」

「...... 是的，是的。 是的，我別無選擇。

"那麼，這個建議就是撤回它。

"我別無選擇，只能付錢。

「.................. 什麼？ 」

說，我把我從口袋裡拿的金幣放在桌子上。

看著它，接待員張開嘴。

我自然而然地扭曲了我第一次看到的表情。

"這是一個故事，不能來與十或二十銀幣，但究竟多少錢？ 一塊金幣不夠嗎？ 」

"嗯... 那，是的。

"那麼，另一個？ 還是再來一個？ 如果你還不夠，再來一塊。 這就足夠了，不是嗎？ 」

說著，他認真地把金幣堆起來。

結果 (繁體中文) 3:

“眾所周知，行使奇迹需要一定金額的捐贈。如果成為『謊言看破感覺·rai』那樣的高德的奇迹的話，不是銀幣的十張（件），二十張（件）就行了的東西。天空大人可以用那個金額嗎？
接待小姐那樣說凝視著我的臉。
重複一遍，這個接待小姐是我宣告了除名處分的當人。我知道我連一枚陞級考試用的銀幣都用不上。
在此基礎上提出這個問題。對方的意圖很明白。
想想當然吧。
作為行會來說，“隼之劍”是寶貴的戰鬥力。委託達成率很高，居民也很受歡迎。
如果這把“隼之劍”沾滿醜聞的話，不僅會給當事人，也會波及到行會和其他的冒險者吧。
除名了的原十級冒險者和C等級聚會，重要度也不能比較。
即使使用一些强硬的手段也要防患於未然。這就是在場的接待小姐的作用吧。
“……這種時候不是行會支付的嗎？”
“如果承認行會是必要的話，就是這樣。但是因為這次的提案是來自天空，所以產生支付義務的是天空”
“就算是聽到現在也沒有奇迹的必要嗎？”
“我瞭解到實際上發生了什麼。但是，對那裡有惡意的sora先生的意見，看起來像是受到了過去發生的事情的影響”
“你是說要消除被驅逐出派對的仇恨嗎？那樣的話，就更應該用“看破謊言·賴”來判別黑白了吧？
“所以說，如果您想要這個的話，我們可以使用您需要的金額。”
嘖嘖咂嘴的我，向另一方的當事人打招呼。
“喂，沙特商會的女兒。“隼之劍”的領導人也可以，但這是證明無罪的好機會。不付錢嗎？”
“沒必要。我相信米羅。沒有必要依賴奇迹”
“我，只要拉斯相信我就足够了。像你這樣的人怎麼看，我都不知道！”
“……哈。是嗎，那就沒辦法了」
“那麼，提案可以撤銷——”
“我只能付錢了”
“…………誒？”
說著，我把從懷裡拿出來的一枚金幣放在桌子上。
看到那個，呆呆的張著嘴的接待小姐。
第一次看到的表情自然而然地扭曲了嘴唇。
“聽說十枚銀幣，二十枚不能用，實際上是多少？一枚金幣不够嗎？”
“誒……那、那是……”
“那再一張？還是再一張？還不够的話，再來一張。這樣的話就足够了吧？”
一邊說著一邊哼著小曲一邊堆積金幣。