Vanessa Yeung様（注文番号：JP320904247）フォッ

Vanessa Yeung様（注文番号：JP320904247）

フォッシルジャパンでございます。
いつも弊社製品をご愛顧頂き誠にありがとうございます。

この度ご注文頂いた商品につきまして、
誠に恐れ入りますが、手続きを進めさせて頂いたところ、
カード決済が通らず、商品をお送りすることができません。
お手数ですが、詳細につきましては、
ご使用のカード会社様へご確認頂きますようお願い申し上げます。
また、誠に勝手ながら今回のご注文はキャンセルとさせて頂きます。

その他ご不明な点がございましたらお問い合わせ頂けますでしょうか。
何卒よろしくお願いいたします。

今後とも弊社への変わらぬご愛顧を賜りますよう、
心よりお願い申し上げます。

結果 (繁體中文) 1:

凡妮莎楊作為 (訂單號︰ JP320904247)在日本化石。很多光顧我們的產品，謝謝你。訂購此產品詳細資訊到目前為止，這應繼續讓我們您不能發送貨物通過信用卡。對不起，打擾你了，但有關的詳細資訊，請參閱請確認您的信用卡公司。此外，在取消和我們會為了這。你可以聯繫如果您有任何其他問題嗎？謝謝你的好心。對我們的未來繼續的惠顧謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

楊崢像（訂單號：JP320904247）

有一個化石日本。
永遠感謝您一如既往的支持我們的產品。

至於這次訂購的商品，
但請原諒我，我是讓我推進訴訟，
卡支付不通過，你將無法發送的貨物。
對不起，打擾了，對於更多的細節，
我想請您確認您使用的信用卡公司等。
此外，我們將實際未經許可這個時候您的訂單將被取消。

如果您有任何其他疑問或想您可以聯繫我們。
虛心謝謝。

我們期待您的惠顧遵守我們的未來的，
感謝你從我的心臟底部。

結果 (繁體中文) 3:

Vanessa Yeung大人（訂貨號碼：JP 320904247）礦石日本。謝謝您經常光顧本公司產品。關於這次訂貨的商品，實在不好意思，讓我辦理手續的時候，卡結算不通過，不能把商品送上。麻煩您了，詳細內容，拜託您的使用的卡公司表示，請向您表示感謝。同時，這是非常隨便，這次的訂貨將取消。如果還有其他不明白的地方的話，可以問嗎？。拜託您了。今後也請向弊公司的不變的惠顧，請告訴我你的心。