（洋菓子店）埼玉・杉戸店（平成23年9月オープン） 不二家とサーティワ

（洋菓子店）

埼玉・杉戸店（平成23年9月オープン） 不二家とサーティワンアイスクリームとの複合店舗

Yショップ（コンビニエンス機能店）


大船渡湾の魚市場前にあり、震災による津波で大きな被害を受けましたが、９月３日に営業を再開することができました。市場で働かれている方々にご来店いただき、大変喜ばれております。

岩手・大船渡魚市場前店（平成23年9月改装オープン）


デイリーヤマザキ（コンビニエンスストア）


仙台市宮城野区の海岸から3km地点にあり、震災による津波で大きな被害を受けましたが、震災から2ヶ月後の5月12日に営業を再開することができました。現在、地域の復興のシンボルとなっております。


宮城・仙台蒲生店（平成23年5月改装オープン）

結果 (中文) 1:

在的Uoichibamae，Ofunatowan


（便利店，功能店）复杂的冰淇淋店Satiwan杉户埼玉

（糕点店）不二家（2011年9月开放）

Y店，地震它的海啸所造成的破坏，我是9月3日恢复操作。我们在市场上正在参观的人，我一直很高兴。

（开放式装修的2011年9月）Uoichibamae店，岩手县大船渡市


有一点是3公里，海岸的仙台市宫城野区（便利店）


每日山崎，这是由地震引起的海啸摧毁了，在5月12日重新开放，地震发生后的两个月我能。现在，该地区的重建已成为一种象征。


（开放式装修的5月31日，2011年），仙台，宫城县蒲生店

結果 (中文) 2:

（洋点心店）

埼玉・杉板门店（平成23年9月公开）和サーティワンアイスクリーム不二家的复合店铺

Y店（便利店）


大船渡湾功能的魚市場前，地震引发的海啸中受灾严重了，9月3日重新开始营业的能了。市场里工作的各位光顾，非常受欢迎。

岩手・大船渡魚市場前店（平成23年9月）


装修开业每日ヤマザキ（便利店）


仙台市宫城野区的海岸到3公里处，地震引发的海啸中受灾严重了，在地震发生后的两个月后的5月12日重新开始营业的事能了。现在，地区的复兴的象征。


宫城・仙台贺蒲生店（平成23年5月装修开业）

結果 (中文) 3:

糕饼店

埼玉县，复杂的店不二家 sugito 店打开 2011 年 9 月和巴斯金

Y 店 (便利商店的特色)


ofunato 湾鱼站前和遭受大海啸，造成的损害，但能恢复到 9/3 的销售。请访问我们的人在市场中的工作是为欣赏非常 ご 大変 おります れて 喜ば いただき 来店方々 いる れて 働か 市場 で に。 谢谢你。

Ofunato，岩手 (2011 年 9 月翻新的开放) 店前鱼


日常山崎便利店


那里仙台市宫城野古海岸 3 公里、 蹂躏所引发的海啸灾后是可以到 5/12 两个月后恢复销售。目前，正在重建该区域的符号。


，宫城郡仙台 Kaba 原始存储 （2011 年 5 月翻新的开放）