そういいながら仏壇へと案内をされる。 畳敷きの間には陽が差し込み、僕ら

そういいながら仏壇へと案内をされる。 畳敷きの間には陽が差し込み、僕らはそっと手を合わせた。説明せずともどのような慣わしなのか分かるらしく、マリーは静かに線香の香りに包まれる。 黒猫の足を拭いていたおじいさんは、僕らの背中へと明るく声をかけてきた。「なに、俺はてっきり嫁でも連れてくると思ったからさ」 ぱちんっ！と２人で目を見開いてしまった。 嫁という言葉に反応し、ちらりと少女へ目を向ける。するとマリーも手を合わせたまま僕を見上げ、互いにゆっくりと頬を熱くさせてゆく。 真ん丸に見開かれた瞳は綺麗なもので、むにむにと唇は歪んでいるものの否定をするような言葉は出てこない。いやきっと、少女も同じことを思っていたのだろう。 どちらも否定することなく見つめあっているものだから、代わりにおじいさんが声を上げることになった。「なんだおまえたち、まんざらでも無い顔をして。ははあ、なら退職してここを継いでもいいぞ」 皺だらけの日焼けした腕で黒猫を抱き上げると、にうと小さく鳴いてくる。 それがまるで「その通りよ」と言っているように聞こえたが、なかなか僕らは否定の言葉を出すことは出来なかった。

結果 (繁體中文) 1:

這是一個引導到祭壇，而這樣說。

在榻榻米地板之間的陽光插件，我們輕輕地結合手。不用解釋似乎看到的是什麼Narawashi，瑪麗被包裹在悄悄香的氣味。

老人誰曾抹了黑貓的腳已經乘上明亮的聲音，我們回來了。


“什麼，是因為我覺得肯定還生下一個女兒女婿”


帕奇“！與此前睜大眼睛兩個人。

在上述字女兒女婿，引導眼睛掃視女孩。然後，瑪麗也被熱慢慢臉頰互相看著我，同時雙手合十，欲哭。


完美的圓形，以開闊學生的意思乾淨，詞，如什麼是扭曲的否認是Munimuni和嘴唇不會出來。嗯，我敢肯定，將女孩也被認為同樣的事情。

因為什麼是不存在既不盯著否認，他的祖父是應該提高聲來代替。


“你們什麼，也不會在腳步面臨一個完全壞。Hahaa，奈良退休to'll也不錯這裡”


，並在自己的懷裡的黑貓皺電梯曬黑的胳膊，試著而來合不攏嘴小。

聽起來好像我在說，“我的街”，但我們很容易能放不出來否定的話。

結果 (繁體中文) 2:

它被引導到祭壇，而它這樣做。

陽光在榻榻米墊之間照了，我們輕輕地把手放在一起。 瑪麗似乎知道，這是什麼樣的習慣，沒有解釋，她悄悄地包裹在香的香味。

正在擦黑貓腳的祖父在我們背上歡快地喊道。

"因為我以為我會帶我嫁妝。

哦，我的天！ 兩個人睜開眼睛。

對"新娘"這個詞的反應，她瞥了一眼女孩。 然後，瑪麗抬起頭來，雙手合二為一，慢慢地把臉頰加熱。

眼睛在直圓是美麗的，嘴唇是扭曲的，但否認的話不出來。 不，女孩可能也一直在想同樣的事情。

兩者都是盯著沒有否認的，所以祖父會提高你的聲音。

"你們，你，你臉上的表情，不是嗎？ 哦，是的，你可以退休，並繼承這裡。

當我用曬黑的手臂擁抱一隻黑貓時，它發出小叫聲。

這聽起來像是說"沒錯"，但我們很難說出否定的話。

結果 (繁體中文) 3:

一邊說著一邊被領到佛龕去。
陽光照射進榻榻米間，我們輕輕地雙手合十。好像不用說明也能知道是怎樣的習慣，瑪麗安靜地被線香的香味包圍。
擦著黑猫脚的老爺爺，用明亮的聲音對我們的背影打招呼。
“什麼？我還以為我肯定會帶妻子來呢。”
棒棒！兩個人睜開了眼睛。
對媳婦這個言詞作出反應，一閃轉向少女。瑪麗也雙手合十，抬頭看著我，讓臉頰慢慢地熱起來。
被正圓睜開的眼睛是美麗的，嘴唇自然彎曲卻無法否定。不，一定，少女也想過同樣的事情吧。
因為兩邊都不加否定地互相凝視，所以老爺爺取而代之提高了聲音。
“什麼啊，你們擺出一副不開心的表情。哈哈，那麼退休後在這裡繼承也行”
用滿是皺紋的曬黑的手臂抱起黑猫，它就會微微地叫出來。
雖然聽起來好像在說“你說得對”，但我們怎麼也說不出否定的話。